《Blue》歌词

[00:00:00] Blue - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Joni Mitchell

[00:00:05]

[00:00:05] Blue

[00:00:13] 蓝色

[00:00:13] Songs are like tattoos

[00:00:17] 歌就像纹身

[00:00:17] You know I've been to sea betore

[00:00:24] 你知道我远渡重洋

[00:00:24] Crown and anchor me

[00:00:27] 为我戴上皇冠让我找到依靠

[00:00:27] Or let me sail away

[00:00:37] 或者让我扬帆远航

[00:00:37] Blue here is a song for you

[00:00:44] Blue这首歌献给你

[00:00:44] Ink of a pin

[00:00:48] 一针见血

[00:00:48] Underneath the skin

[00:00:50] 皮囊之下

[00:00:50] An empty space to fill in

[00:00:59] 填补内心的空虚

[00:00:59] Well there're so many sinking now

[00:01:02] 现在有太多人在沉沦

[00:01:02] You've got to keep thinking

[00:01:04] 你必须不断思考

[00:01:04] You can make it thru these waves

[00:01:10] 你可以乘风破浪

[00:01:10] Acid booze and ass

[00:01:12] 酣快畅饮尽情放纵

[00:01:12] Needles guns and grass

[00:01:15] 针枪和草

[00:01:15] Lots of laughs lots of laughs

[00:01:31] 欢声笑语欢声笑语

[00:01:31] Well everybody's saying that hell's the hippest way to go

[00:01:37] 每个人都说地狱是最时髦的地方

[00:01:37] Well I don't think so

[00:01:39] 我不这么认为

[00:01:39] But I'm gonna take a look around it though

[00:01:43] 但我会环顾四周

[00:01:43] Blue I love you

[00:01:52] 忧伤我爱你

[00:01:52] Blue here is a shell for you

[00:02:12] 蓝色是为你准备的贝壳

[00:02:12] Inside you'll hear a sigh

[00:02:17] 你会听到内心的叹息

[00:02:17] A foggy lullaby

[00:02:24] 雾气弥漫的摇篮曲

[00:02:24] There is your song from me

[00:02:29] 这是我为你唱的歌