《夢想ノ華》歌词

[00:00:00] 夢想ノ華 (梦想之花) (原曲:夢消失 〜 Lost Dream) - 森永真由美

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：かませ虎

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：HiZuMi

[00:00:02] //

[00:00:02] その瞳よ

[00:00:04] 映在那瞳中的

[00:00:04] 色あせることも無く

[00:00:08] 色彩明艳如昔

[00:00:08] 夢の中で咲き誇れ

[00:00:26] 盛放的梦中花

[00:00:26] 瞳を閉じれば

[00:00:29] 闭上双眼的话

[00:00:29] 暗闇に咲く笑顔

[00:00:32] 幽暗浮现笑颜

[00:00:32] その声指先

[00:00:35] 声音停在指尖

[00:00:35] 記憶は鳴り止まない

[00:00:38] 记忆无法止息

[00:00:38] 芽生えたこの感情

[00:00:44] 感情萌芽而生

[00:00:44] 描く程に音も立てず

[00:00:49] 音色显现描绘

[00:00:49] 朽ちていった

[00:00:51] 终却腐朽殆尽

[00:00:51] その瞳よ

[00:00:53] 映在那瞳中的

[00:00:53] 夢想ノ華つられ

[00:00:56] 梦想之花摇曳

[00:00:56] 揺れる髪に隠れて

[00:00:59] 隐入飘曳青丝

[00:00:59] 焦らしてくれ今を

[00:01:02] 如今令人焦急

[00:01:02] 視線は必ず

[00:01:05] 与你视线相对

[00:01:05] 重ねず終わらせよう

[00:01:09] 被迫终于交前

[00:01:09] 夢の中で咲き誇れ

[00:01:27] 花仅开于梦中

[00:01:27] 途切れた夢から

[00:01:29] 在梦中继续着

[00:01:29] 続きを願う弱さ

[00:01:32] 这无力的祈愿

[00:01:32] あの声指先

[00:01:35] 声音停在指尖

[00:01:35] 記憶はなり続けた

[00:01:39] 记忆持续至今

[00:01:39] 咲き乱れた感情

[00:01:44] 早已厌倦感情

[00:01:44] 終わらない痛みを恋と

[00:01:49] 痛苦的爱不尽

[00:01:49] 認めていた

[00:01:51] 如今只能承认

[00:01:51] もう届かない

[00:01:53] 已经无法传达

[00:01:53] 夢想ノ華故に

[00:01:56] 梦想的花 因此

[00:01:56] 祈って後悔など

[00:01:59] 在遗憾中祈愿

[00:01:59] 飽きる程やってきた

[00:02:02] 迟早还会厌烦

[00:02:02] 永久に美しく

[00:02:05] 永恒而美丽的

[00:02:05] 色あせることも無く

[00:02:08] 色彩依旧鲜艳

[00:02:08] 夢の中で咲いている

[00:02:30] 绽放在我梦中

[00:02:30] 許したこの感情

[00:02:35] 原谅这段感情

[00:02:35] 結末を奪われたまま

[00:02:40] 终结于此沉眠

[00:02:40] 夢にすがる

[00:02:43] 沉湎梦中世界

[00:02:43] もう届かない

[00:02:46] 已经无法传达

[00:02:46] 夢想ノ華故に

[00:02:49] 梦想的花 因此

[00:02:49] 祈って後悔など

[00:02:52] 在遗憾中祈愿

[00:02:52] 飽きる程やってきた

[00:02:55] 迟早还会厌烦

[00:02:55] 永久に美しく

[00:02:57] 永恒而美丽的

[00:02:57] 色あせることも無く

[00:03:01] 色彩依旧鲜艳

[00:03:01] 夢の中で咲いている

[00:03:07] 绽放在我梦中

[00:03:07] もう知らぬ

[00:03:09] 已然陌生的

[00:03:09] 夢想ノ華

[00:03:14] 梦想之花