《Rubber and Glue》歌词

[00:00:00] Rubber & Glue - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:11] //

[00:00:11] Words letters and numbered grooves

[00:00:17] 书信中的字里行间

[00:00:17] Caught in a photograph and I can't move

[00:00:22] 老照片中的点点回忆 依然无法抹去

[00:00:22] Is that your camera or is that your gun

[00:00:27] 那是你的相机还是你的武器

[00:00:27] Stuck in a funhouse that ain't no fun

[00:00:35] 在这没有任何欢乐的世界里

[00:00:35] I'm rubber you're glue

[00:00:39] 我们却如胶似漆

[00:00:39] An' whatever you say

[00:00:43] 不论你在说什么

[00:00:43] Bounces off of me yeah yeah

[00:00:48] 都好像要将我推开

[00:00:48] An' sticks to you

[00:01:00] 同时也刺痛了你

[00:01:00] Power hungry poser scene

[00:01:05] 这世界如此虚伪浮躁

[00:01:05] Embalm your words deep inside of me

[00:01:11] 你的话语久久地在我心头萦绕

[00:01:11] What'd you put in my head

[00:01:16] 你到底对我施了什么魔法

[00:01:16] You define everything to death

[00:01:24] 你的生活如此灰暗

[00:01:24] I'm rubber you're glue

[00:01:28] 但我们却如胶似漆

[00:01:28] An' whatever you say

[00:01:32] 不论你在说什么

[00:01:32] Bounces off of me yeah yeah

[00:01:37] 都好像要将我推开

[00:01:37] An' sticks to you

[00:02:00] 同时也刺痛了你

[00:02:00] Who defines your identity

[00:02:05] 是谁规定了你

[00:02:05] Re-define your identity

[00:02:10] 是谁重新了解你

[00:02:10] Get your words outta me

[00:02:16] 不要指责我

[00:02:16] Who decides your identity Not me

[00:02:24] 我从没有想去改变过你

[00:02:24] I'm rubber you're glue

[00:02:28] 我们如胶似漆

[00:02:28] An' whatever you say

[00:02:32] 不论你在说什么

[00:02:32] Bounces off of me yeah yeah

[00:02:41] 都好像要将我推开

[00:02:41] An' whaterver you do

[00:02:45] 不论你做什么

[00:02:45] An' whaterver you say to me

[00:02:49] 不论你对我说什么

[00:02:49] Bounces off of me yeah yeah

[00:02:51] 都好像要将我推开

[00:02:51] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] An' sticks to you

[00:02:58] 同时也刺痛了你