《In A Funny Way》歌词

[00:00:00] In A Funny Way - Mercury Rev

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] On a summer day you can hear her call

[00:00:14] 夏日时分你可以听到她的呼唤

[00:00:14] But in a funny way she reminds you of the fall

[00:00:22] 但奇怪的是她让你想起了秋天

[00:00:22] On a summer day you can hear her call

[00:00:29] 夏日时分你可以听到她的呼唤

[00:00:29] But in a funny way she reminds you of the fall

[00:00:36] 但奇怪的是她让你想起了秋天

[00:00:36] Thru the fields an the streams an the lakes an the trees

[00:00:40] 穿过田野穿过小溪穿过湖泊穿过树林

[00:00:40] An the grass an the logs run all my dogs

[00:00:44] 我的兄弟们在草地上尽情奔跑

[00:00:44] And I am home again

[00:00:51] 我又回到了家

[00:00:51] In the autumn air

[00:00:54] 在秋日的空气中

[00:00:54] You can see her smile

[00:00:58] 你可以看见她的笑容

[00:00:58] But in a funny way she reminds you of a child

[00:01:06] 但有趣的是她让你想起了小时候

[00:01:06] In the autumn air

[00:01:08] 在秋日的空气中

[00:01:08] You feel her soul unfold

[00:01:13] 你感受到她的灵魂慢慢绽放

[00:01:13] And in a funny way you feel your own explode

[00:01:21] 奇怪的是你感觉自己爆炸了

[00:01:21] Thru the fields an the streams an the lakes an the trees

[00:01:24] 穿过田野穿过小溪穿过湖泊穿过树林

[00:01:24] An the grass an the logs run all my dogs

[00:01:28] 我的兄弟们在草地上尽情奔跑

[00:01:28] And I am home again

[00:01:51] 我又回到了家

[00:01:51] Ahhhh Ahhhh

[00:02:05] 啊啊啊

[00:02:05] Ahhhh Ahhhh

[00:02:20] 啊啊啊

[00:02:20] On a winter day

[00:02:22] 在冬日里

[00:02:22] You can hear her call

[00:02:27] 你可以听到她的呼唤

[00:02:27] But in a funny way when the snow begins to fall

[00:02:34] 但奇怪的是当雪花飘落

[00:02:34] On a winter day

[00:02:36] 在冬日里

[00:02:36] You can hear her call

[00:02:42] 你可以听到她的呼唤

[00:02:42] And in a funny way

[00:02:44] 有趣的是

[00:02:44] You love her even more

[00:02:49] 你更爱她了

[00:02:49] Thru the fields an the streams an the lakes an the trees

[00:02:53] 穿过田野穿过小溪穿过湖泊穿过树林

[00:02:53] An the grass an the logs run all my dogs

[00:02:56] 我的兄弟们在草地上尽情奔跑

[00:02:56] And I am home again

[00:03:04] 我又回到了家

[00:03:04] Thru the fields an the streams an the lakes an the trees

[00:03:07] 穿过田野穿过小溪穿过湖泊穿过树林

[00:03:07] An the grass an the logs run all my dogs

[00:03:11] 我的兄弟们在草地上尽情奔跑

[00:03:11] And I am home again

[00:03:26] 我又回到了家

[00:03:26] On a summer day you can hear her call

[00:03:33] 夏日时分你可以听到她的呼唤

[00:03:33] But in a funny way she reminds you of the fall

[00:03:41] 但奇怪的是她让你想起了秋天

[00:03:41] On a summer day you can hear her call

[00:03:48] 夏日时分你可以听到她的呼唤

[00:03:48] But in a funny way she reminds you of the fall

[00:03:53] 但奇怪的是她让你想起了秋天