《A Tale of Two Cities》歌词

[00:00:32] To my unprasable battle

[00:00:37] 至我无法言语的战争

[00:00:37] A truly graceful one yet feebly fought

[00:00:41] 是一场优雅但无力的争斗

[00:00:41] To my own sight of a rainbow

[00:00:44] 至我独自欣赏的彩虹

[00:00:44] A pretty moment to be sadly told

[00:00:49] 明明是美丽的时刻 却只能悲伤地诉说

[00:00:49] With all the promises to waste

[00:00:53] 因为所有的承诺都已破灭

[00:00:53] The silence in return for a bless

[00:00:56] 以沉默回馈别人对你的祝福

[00:00:56] When that is all we can hold on

[00:01:00] 当那是我们所能承受的一切时

[00:01:00] Is it too much to ask for

[00:01:04] 这要求会太过分吗

[00:01:04] I'd rather sing any love song

[00:01:07] 当我不能唱自己的歌时

[00:01:07] When i can't bear to sing one of my own

[00:01:11] 我宁愿唱几首情歌

[00:01:11] I'd better tell any stories

[00:01:15] 当我无法一人解开困惑时

[00:01:15] When i can hardly figure out my own

[00:01:20] 我还是跟别人讲讲故事比较好

[00:01:20] Why not to go with the tide of life

[00:01:24] 为何不随波逐流

[00:01:24] Try not to be one of a kind

[00:01:27] 别试着独树一帜

[00:01:27] If only i could face the truth

[00:01:31] 要是我能够面对现实那该多好

[00:01:31] Should i try and to break through

[00:01:34] 我该努力看看能否突破自我么

[00:01:34] It was the best of times

[00:01:38] 这曾是最好的时代

[00:01:38] It was the worst of times

[00:01:43] 也曾是最坏的时代

[00:01:43] It wasn't any bed time stories to tell

[00:01:50] 这可不是什么睡前小故事

[00:01:50] It was the best of times

[00:01:54] 这曾是最好的时代

[00:01:54] It was the worst of times

[00:01:58] 也曾是最坏的时代

[00:01:58] It wasn't just a dream that we belong

[00:02:06] 这不仅仅是我们的梦想

[00:02:06] I'd rather sing any love song

[00:02:09] 当我不能唱自己的歌时

[00:02:09] When i can't bear to sing one of my own

[00:02:13] 我宁愿唱几首情歌

[00:02:13] I'd better tell any stories

[00:02:17] 当我无法一人解开困惑时

[00:02:17] When i can hardly figure out my own

[00:02:21] 我还是跟别人讲讲故事比较好

[00:02:21] Why not to go with the tide of life

[00:02:25] 为何不随波逐流

[00:02:25] Try not to be one of a kind

[00:02:29] 别试着独树一帜

[00:02:29] If only i could face the truth

[00:02:32] 要是我能够面对现实那该多好

[00:02:32] Should i try and to break through

[00:02:36] 我该努力看看能否突破自我么

[00:02:36] It was the best of times

[00:02:40] 这曾是最好的时代

[00:02:40] It was the worst of times

[00:02:44] 这是最坏的时代

[00:02:44] It wasn't any bed time stories to tell

[00:02:51] 这可不是什么睡前小故事

[00:02:51] It was the best of times

[00:02:55] 这曾是最好的时代

[00:02:55] It was the worst of times

[00:03:00] 也曾是最坏的时代

[00:03:00] It wasn't just a dream that we belong

[00:03:08] 这不仅仅是我们的梦想

[00:03:08] It was the best of times

[00:03:41] 这曾是最好的时代

[00:03:41] It was the worst of times

[00:03:46] 也曾是最坏的时代

[00:03:46] It wasn't just a fairy tale to tell

[00:03:53] 这不仅仅是一则童话

[00:03:53] It was the best of times

[00:03:57] 这曾是最好的时代

[00:03:57] It was the worst of times

[00:04:01] 也曾是最坏的时代

[00:04:01] It wasn't just a dream we can afford

[00:04:10] 这不仅仅是个我们可以做得起的梦想

[00:04:10] I live i'll lead all the way up

[00:04:14] 要活就活在世界的前端

[00:04:14] I sing i'll spin the world around

[00:04:18] 要唱就要唱到世界都嗨起来

[00:04:18] I live i'll lead all the way up

[00:04:21] 要活就活在世界的前端

[00:04:21] I sing i'll spin the world around

[00:04:26] 要唱就要唱到世界都嗨起来