《Wishing You Well》歌词

[00:00:00] Wishing You Well - Daniel Johnston

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Daniel Johnston

[00:00:02] Lyrics by：Daniel Johnston

[00:00:02] Composed by：Daniel Johnston

[00:00:04] Composed by：Daniel Johnston

[00:00:04] You said you said

[00:00:06] 你说你说

[00:00:06] You said you'd be at a certain place

[00:00:09] 你说你会在某个地方

[00:00:09] I waited there till the end of time

[00:00:12] 我在那里等待直到时间尽头

[00:00:12] Wishing you well

[00:00:16] 希望你安好

[00:00:16] As I spend time in hell

[00:00:21] 当我在地狱里度过时

[00:00:21] You said you'd make sure I was all right

[00:00:24] 你说你会确保我安然无恙

[00:00:24] But you jumped on a plane and left me in flight

[00:00:29] 可你坐上飞机把我丢在飞机上

[00:00:29] Seeing you off almost knowing you'd return

[00:00:36] 为你送行我知道你会回来

[00:00:36] Someone said you had gotten a divorce

[00:00:40] 有人说你离婚了

[00:00:40] I was thinking I'd be next in line of course

[00:00:44] 我以为我会成为下一个目标

[00:00:44] Hoping you'd be mine rejection is what I fear

[00:00:53] 希望你成为我的爱人我害怕被拒绝

[00:00:53] It makes a world of difference

[00:00:55] 这让世界变得不一样

[00:00:55] Oh how I love you

[00:00:58] 我多么爱你

[00:00:58] No matter what they say of us

[00:01:00] 不管他们说我们什么

[00:01:00] Oh how I love you

[00:01:02] 我多么爱你

[00:01:02] Because I love you

[00:01:05] 因为我爱你

[00:01:05] You're the one

[00:01:07] 你是我的唯一

[00:01:07] Who brought me back to life

[00:01:12] 是谁让我重获新生

[00:01:12] You said there was a time for us

[00:01:16] 你说总有一天我们会天长地久

[00:01:16] Somehow that day has always been

[00:01:20] 不知何故那一天总是

[00:01:20] Freaked out on love reliving old memories

[00:01:28] 为爱痴狂重温旧日回忆

[00:01:28] There was a love much stronger than us both

[00:01:32] 曾经有一份比我们更浓烈的爱

[00:01:32] Only we two could know

[00:01:36] 只有我们两个人知道

[00:01:36] Wishing you well

[00:01:39] 希望你安好

[00:01:39] As I spend time in hell

[00:01:44] 当我在地狱里度过时

[00:01:44] We've been apart for so long

[00:01:47] 我们分开太久了

[00:01:47] As the hours pass and the years disappear

[00:01:51] 随着时间流逝岁月消失

[00:01:51] Eating all the time feeding the monster inside

[00:02:00] 不停地吃满足内心的欲望

[00:02:00] It makes a world of difference

[00:02:02] 这让世界变得不一样

[00:02:02] Oh how I love you

[00:02:05] 我多么爱你

[00:02:05] No matter what they say of us

[00:02:07] 不管他们说我们什么

[00:02:07] Oh how I love you

[00:02:09] 我多么爱你

[00:02:09] Because I love you

[00:02:12] 因为我爱你

[00:02:12] You're the one that brought me back to life

[00:02:18] 是你让我重获新生

[00:02:18] And I love you you're my wife

[00:02:23] 我爱你你是我的妻子

[00:02:23] And I've loved you all my life

[00:02:27] 我这一生都爱着你

[00:02:27] And I love you you're my wife

[00:02:31] 我爱你你是我的妻子

[00:02:31] And I've loved you all my life

[00:02:35] 我这一生都爱着你

[00:02:35] And I love you you're my wife

[00:02:39] 我爱你你是我的妻子

[00:02:39] And I've loved you all my life

[00:02:44] 我这一生都爱着你

[00:02:44] And I love you you're my wife

[00:02:48] 我爱你你是我的妻子

[00:02:48] And I've loved you all my life

[00:02:53] 我这一生都爱着你