《It’s Your Life (Explicit)》歌词

[00:00:00] It's Your Life - Blue Monday

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I wish we could cut this short where every action

[00:00:36] 我希望我们能长话短说

[00:00:36] Is to impress someone else

[00:00:38] 就是给别人留下好印象

[00:00:38] I wish I never played that game

[00:00:40] 我希望我从未玩过这个游戏

[00:00:40] But I pissed away so many pointless days

[00:00:43] 但我浪费了这么多毫无意义的日子

[00:00:43] We really have very little time

[00:00:45] 我们真的时间不多了

[00:00:45] To base our sense of self on others eyes

[00:00:47] 把自我意识建立在别人的眼中

[00:00:47] If you want to live life that way you might

[00:00:50] 如果你想过这样的生活你可以

[00:00:50] As well just call it a day

[00:00:54] 今天就到此为止吧

[00:00:54] Do what you're gonna do

[00:00:56] 做你想做的事

[00:00:56] Be who you're gonna be

[00:00:59] 做你自己

[00:00:59] Say what you're gonna say

[00:01:00] 说出你想说的话

[00:01:00] It's your f**king life live it your way

[00:01:03] 这是你的人生你自己过吧

[00:01:03] Digging yourself deep into a void always wanting

[00:01:05] 将自己深深地植入空虚之中总是心怀渴望

[00:01:05] To be someone else

[00:01:08] 变成另一个人

[00:01:08] Slipping into characted every day

[00:01:10] 每一天都充满个性

[00:01:10] You couldn't live life a more tiring way

[00:01:13] 你的生活已经疲惫不堪

[00:01:13] Have you ever done anything for no one in particular

[00:01:18] 你可曾为别人做过任何事

[00:01:18] Does what you do mean and lies

[00:01:20] 你的所做所为是否意味着谎言

[00:01:20] If no one is there to be a witness

[00:01:24] 如果没有人见证

[00:01:24] Do what you're gonna do

[00:01:27] 做你想做的事

[00:01:27] Be who you're gonna be

[00:01:29] 做你自己

[00:01:29] Say what you're gonna say

[00:01:31] 说出你想说的话

[00:01:31] It's your f**king life

[00:01:32] 这是你的人生

[00:01:32] Live it your way

[00:01:34] 按你自己的方式生活

[00:01:34] Do what you're gonna do

[00:01:37] 做你想做的事

[00:01:37] Be who you're gonna be

[00:01:39] 做你自己

[00:01:39] Say what you're gonna say

[00:01:41] 说出你想说的话

[00:01:41] It's your f**king life

[00:01:42] 这是你的人生

[00:01:42] Live it your way

[00:02:04] 按你自己的方式生活

[00:02:04] Trying way too hard for way too long

[00:02:11] 太过努力太久

[00:02:11] You must get tired of leaving yourself

[00:02:13] 你一定厌倦了独自一人

[00:02:13] In the cold

[00:02:15] 在寒冷中

[00:02:15] Again and again

[00:02:17] 一次又一次

[00:02:17] Living a life do you even know who you are

[00:02:26] 认真生活你知道自己是谁吗

[00:02:26] It's your f**king life

[00:02:32] 这是你的人生

[00:02:32] It's your f**king life

[00:02:37] 这是你的人生