《Where Did My Life Go》歌词

[00:00:00] Where Did My Life Go - Bert Jansch

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Champagne it flows like water

[00:00:16] 香槟就像水一样流淌

[00:00:16] Coc*ine like drifting snow

[00:00:19] 那种东西就像飘雪

[00:00:19] Every night's a crazy party yes I know

[00:00:23] 每晚都是疯狂的派对我知道

[00:00:23] But I can't stop or turn the tide

[00:00:27] 但我无法阻止也无法扭转局势

[00:00:27] And my feelings I can't hide

[00:00:30] 我无法掩饰我的心情

[00:00:30] Someone tell me where'd my life go

[00:00:41] 谁能告诉我我的人生去了哪里

[00:00:41] High living is my weakness

[00:00:44] 纸醉金迷的生活是我的弱点

[00:00:44] But undeciphered when I am low

[00:00:48] 但当我情绪低落时我无法理解

[00:00:48] My friends still criticise me yes I know

[00:00:52] 我的朋友依然批评我我知道

[00:00:52] But I can't stop or turn the tide

[00:00:55] 但我无法阻止也无法扭转局势

[00:00:55] And my feelings I can't hide

[00:00:59] 我无法掩饰我的心情

[00:00:59] Someone tell me where'd my life go

[00:01:10] 谁能告诉我我的人生去了哪里

[00:01:10] Don't try to change my ways I'm happy

[00:01:13] 别试图改变我我很快乐

[00:01:13] I'm going to stay just the way I am

[00:01:20] 我会一直这样

[00:01:20] But someone tell me where'd my life go

[00:02:00] 但谁能告诉我我的人生去了哪里

[00:02:00] Don't try to change my ways I'm happy

[00:02:04] 别试图改变我我很快乐

[00:02:04] Gonna stay just the way I am

[00:02:10] 我会一直这样

[00:02:10] Someone tell me where'd my life go

[00:02:18] 谁能告诉我我的人生去了哪里

[00:02:18] For champagne it flows like water

[00:02:21] 香槟就像水一样流淌

[00:02:21] Coc*ine like drifting snow

[00:02:25] 那种东西就像飘雪

[00:02:25] Every night's a crazy party yes I know

[00:02:29] 每晚都是疯狂的派对我知道

[00:02:29] But I can't stop or turn the tide

[00:02:33] 但我无法阻止也无法扭转局势

[00:02:33] And my feelings I can't hide

[00:02:36] 我无法掩饰我的心情

[00:02:36] Someone tell me where'd my life go

[00:02:41] 谁能告诉我我的人生去了哪里

[00:02:41] Someone tell me where'd my life go

[00:02:46] 谁能告诉我我的人生去了哪里