《I Am Lonely (Live at McCabe’s Guitar Shop)》歌词

[00:00:00] I Am Lonely (Live at McCabe's Guitar Shop) - Bert Jansch

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Please understand my love what I say

[00:00:22] 亲爱的请你理解我说的话

[00:00:22] I am lonely I am lost

[00:00:29] 我很孤单我很迷茫

[00:00:29] Though I be a young man my body does decay

[00:00:37] 虽然我是个年轻人但我的身体会腐烂

[00:00:37] Like a wooden craft on a sandy bay

[00:00:43] 就像一艘停泊在沙滩上的木制船

[00:00:43] Come bring to me a basket filled unto the brim

[00:00:50] 来吧给我拿一个装满水的篮子

[00:00:50] With coloured shells and set them down

[00:00:54] 用五彩斑斓的贝壳将它们放下

[00:00:54] That I may choose but one

[00:00:59] 我只能选择一个

[00:00:59] I am lonely I am lost

[00:01:42] 我很孤单我很迷茫

[00:01:42] Oh please understand my love what I say

[00:01:50] 亲爱的请你理解我说的话

[00:01:50] I am lonely I am lost

[00:01:57] 我很孤单我很迷茫

[00:01:57] Though I be a young man my body does decay

[00:02:04] 虽然我是个年轻人但我的身体会腐烂

[00:02:04] Like a wooden craft on a sandy bay

[00:02:11] 就像一艘停泊在沙滩上的木制船

[00:02:11] Come bring to me a basket filled unto the brim

[00:02:17] 来吧给我拿一个装满水的篮子

[00:02:17] With coloured shells and set them down

[00:02:22] 用五彩斑斓的贝壳将它们放下

[00:02:22] That I may choose but one

[00:02:27] 我只能选择一个

[00:02:27] I am lonely I am lost

[00:02:32] 我很孤单我很迷茫