《ONE CHANCE》歌词

[00:00:00] ONE CHANCE - Procellarum (プロセラルム)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：月野尊

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：月野尊

[00:00:16]

[00:00:16] SAY YEAH

[00:00:17]

[00:00:17] SAY WHAT

[00:00:18]

[00:00:18] ROCK ON WAY TO GO

[00:00:20]

[00:00:20] SAY YEAH

[00:00:21]

[00:00:21] SAY WHAT

[00:00:22]

[00:00:22] WOOT WOOT LET'S GET NOW

[00:00:24]

[00:00:24] SAY YEAH

[00:00:25]

[00:00:25] SAY WHAT

[00:00:26]

[00:00:26] ROCK ON WAY TO GO

[00:00:28]

[00:00:28] SAY YEAH

[00:00:29]

[00:00:29] SAY WHAT

[00:00:30]

[00:00:30] WOOT WOOT PROCELLARUM

[00:00:32]

[00:00:32] 強がらないで脱いじゃって

[00:00:34] 别再逞强 全都脱下抛却

[00:00:34] 華麗に舞って飛べるNE

[00:00:36] 华丽起舞 如同翱翔天际

[00:00:36] どうせ夜は泣いてたって

[00:00:38] 反正暗夜始终在啜泣

[00:00:38] ホントはね隠しちゃって

[00:00:40] 而真实早已隐藏起来

[00:00:40] 涙の味忘れないで

[00:00:42] 不要忘记泪水的滋味

[00:00:42] 雨上がりのARE YOU READY

[00:00:44] 雨停了 ARE YOU READY

[00:00:44] すっかり塞いだ傷も

[00:00:46] 这彻底滞涩的伤口

[00:00:46] 舐めて欲しいんだなんてね

[00:00:48] 也渴望着你的舔嗤 说笑的

[00:00:48] SAY YEAH

[00:00:49]

[00:00:49] SAY WHAT

[00:00:50]

[00:00:50] ROCK ON WAY TO GO

[00:00:52]

[00:00:52] SAY YEAH

[00:00:53]

[00:00:53] SAY WHAT

[00:00:54]

[00:00:54] WOOT WOOT LET'S GET NOW

[00:00:56]

[00:00:56] SAY YEAH

[00:00:57]

[00:00:57] SAY WHAT

[00:00:58]

[00:00:58] ROCK ON WAY TO GO

[00:01:00]

[00:01:00] SAY YEAH

[00:01:01]

[00:01:01] SAY WHAT

[00:01:02]

[00:01:02] WOOT WOOT PROCELLARUM

[00:01:04]

[00:01:04] しゅんとしないで

[00:01:05] 不要郁郁寡欢

[00:01:05] ぶつかって

[00:01:06] 勇敢迎接难关

[00:01:06] 鍵を破って仕舞おう

[00:01:08] 打破枷锁做个了结

[00:01:08] いっそ命預けちゃって

[00:01:10] 干脆把生命交予你

[00:01:10] 怖がったって意味ないぜ

[00:01:12] 恐惧是毫无意义的

[00:01:12] 怖くはない空っぽだって

[00:01:14] 要说毫无恐惧 不过是空话罢了

[00:01:14] 僕だけの太陽に

[00:01:16] 朝着只属于我的太阳

[00:01:16] そっと伸ばした指が

[00:01:18] 轻轻伸出的指尖

[00:01:18] 触れて欲しいからイイじゃん

[00:01:20] 渴望着你的触碰 有何不可

[00:01:20] ふたりの言葉夜空に溶けて

[00:01:24] 二人的话语融汇于夜空中

[00:01:24] 留まらないで振り返らずに

[00:01:28] 不要停留 不要回首

[00:01:28] 僕らはいつか交わるのかな

[00:01:32] 我们何时能够相逢

[00:01:32] マジになるからからかわないで

[00:01:36] 因为我非常认真 所以不要戏弄我

[00:01:36] お願い

[00:01:38] 拜托了

[00:01:38] なんでもない顔で

[00:01:40] 佯装无所谓的样子

[00:01:40] 大丈夫なんてウソつきな

[00:01:42] 嘴上说着没关系只是你的谎言

[00:01:42] 貴方の声を抱いて

[00:01:45] 将你的声音紧紧拥抱

[00:01:45] GOOD BYE DAY

[00:01:46]

[00:01:46] 何度でも言うから

[00:01:48] 无论多少次我都会说出

[00:01:48] 大好きな花言葉

[00:01:50] 表白爱意的花语

[00:01:50] きっと貴方へと届くように

[00:01:54] 一定能传达给你

[00:01:54] やりきれないONE CHANCE

[00:01:56] 层出不穷的ONE CHANCE

[00:01:56] この手の中AH HAH

[00:02:14] 于这双手中AH HAH

[00:02:14] 裸足になって

[00:02:15] 赤着脚

[00:02:15] 駆けて行く

[00:02:16] 向前穿行

[00:02:16] 神さまに願い事

[00:02:18] 向神明许下愿望

[00:02:18] じっと済ませた音は

[00:02:20] 始终不动声色的音色

[00:02:20] 色めいて響き合って

[00:02:22] 开始跃动迸发回响

[00:02:22] 心の眼見つめ合って

[00:02:24] 互相凝视着心灵之眼

[00:02:24] サヨナラなんて忘れて

[00:02:26] 将再见这样的话语遗忘

[00:02:26] ずっとふたりきりの海に

[00:02:28] 永远向二人独处的海洋

[00:02:28] 沈んでいいかな

[00:02:29] 就这样深深下沉就好

[00:02:29] なんてね

[00:02:30] 说笑的

[00:02:30] 世界の終わりが来れば

[00:02:34] 如果世界末日来到

[00:02:34] もう一度会えるかなって

[00:02:38] 还能再见你一面吗

[00:02:38] ひとり暗闇を歩いてく

[00:02:44] 独自行走在黑暗之中

[00:02:44] 今でも

[00:02:46] 时至今日

[00:02:46] 貴方だけを愛してた

[00:02:50] 我也只爱着你一人

[00:02:50] 誰よりも愛おしくて

[00:02:54] 比任何人都更加深爱

[00:02:54] この願いが叶うのなら

[00:02:59] 如果这个愿望得以实现

[00:02:59] もう離さない

[00:03:21] 我再也不会与你分开

[00:03:21] WAY TO GO LET'S GET NOW

[00:03:29]

[00:03:29] WAY TO GO PROCELLARUM

[00:03:36]

[00:03:36] なんでもない顔で

[00:03:38] 不要再佯装无所谓的样子

[00:03:38] 大丈夫なんて言わないで

[00:03:40] 说什么你没有关系

[00:03:40] 貴方の鼓動触れた

[00:03:43] 已经触碰到了你的心跳

[00:03:43] GOOD BYE DAY

[00:03:44]

[00:03:44] あの日見た夢

[00:03:46] 那一天所见到的梦

[00:03:46] 終わらないと信じてた

[00:03:48] 我坚信还没有终结

[00:03:48] でも今わかるよ

[00:03:50] 但现在我已经明白

[00:03:50] ウソじゃない

[00:03:52] 这不是谎言

[00:03:52] なんとかなるから

[00:03:54] 总会有办法的

[00:03:54] 大丈夫だって信じてる

[00:03:56] 相信一定没问题

[00:03:56] 抱き寄せて笑った

[00:03:58] 相拥后展露笑容

[00:03:58] どうした暗いぜ

[00:04:00] 怎么了？闷闷不乐的

[00:04:00] 何度でも言うから

[00:04:02] 无论多少次我都会说出

[00:04:02] 大好きな花言葉

[00:04:04] 表白爱意的花语

[00:04:04] きっと貴方へと届くように

[00:04:08] 一定能传达给你

[00:04:08] やりきれないONE CHANCE

[00:04:10] 层出不穷的ONE CHANCE

[00:04:10] この手の中AH HAH

[00:04:12] 于这双手中AH HAH

[00:04:12] 壊れそうだよMY DANCE

[00:04:14] 愈发紊乱的MY DANCE

[00:04:14] この手の中AH HAH

[00:04:24] 于这双手中AH HAH

[00:04:24] SAY YEAH

[00:04:25]

[00:04:25] SAY WHAT

[00:04:26]

[00:04:26] ROCK ON WAY TO GO

[00:04:28]

[00:04:28] SAY YEAH

[00:04:29]

[00:04:29] SAY WHAT

[00:04:30]

[00:04:30] WOOT WOOT LET'S GET NOW

[00:04:32]

[00:04:32] SAY YEAH

[00:04:33]

[00:04:33] SAY WHAT

[00:04:34]

[00:04:34] ROCK ON WAY TO GO

[00:04:36]

[00:04:36] SAY YEAH

[00:04:37]

[00:04:37] SAY WHAT

[00:04:38]

[00:04:38] WOOT WOOT PROCELLARUM

[00:04:40]

[00:04:40] SAY YEAH

[00:04:41]

[00:04:41] SAY WHAT

[00:04:42]

[00:04:42] ROCK ON WAY TO GO

[00:04:44]

[00:04:44] SAY YEAH

[00:04:45]

[00:04:45] SAY WHAT

[00:04:46]

[00:04:46] WOOT WOOT PROCELLARUM

[00:04:51]