《My Love》歌词

[00:00:00] My Love - 임정희 (林贞熙)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：이희승

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：박준수

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：로코베리

[00:00:14] //

[00:00:14] 난 안 되겠니 이생에서

[00:00:21] 难道就不可以吗

[00:00:21] 다음 생에선 되겠니

[00:00:26] 就不可以今生今世都在一起吗

[00:00:26] 약속한다면 오늘이 끝이라도

[00:00:33] 如果能和我约定终生 那么就算今天是末日

[00:00:33] 두렵지 않겠어 my love

[00:00:42] 我也不会害怕

[00:00:42] 나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서

[00:00:54] 站在你身后的我 真的已经疲惫不堪

[00:00:54] 너는 불러도 다른 곳만 봐

[00:01:02] 呼唤着你 你却看向别的地方

[00:01:02] 왜 대답이 없어

[00:01:05] 为什么不予作答

[00:01:05] 보내줘야 하는데

[00:01:10] 我知道

[00:01:10] 나 잘 알고 있는데

[00:01:16] 必须要让你走

[00:01:16] 나의 마음은 내 것이 아냐

[00:01:26] 你的心不属于我

[00:01:26] 왜 몰라주니 넌 내 맘을

[00:01:32] 可你为什么就不懂我的心呢

[00:01:32] 이런 나라도 안 되니

[00:01:38] 就不能接受这样的我吗

[00:01:38] 누군갈 내가 이렇게 간절하게

[00:01:44] 我从未对哪个人

[00:01:44] 원한 적 없었어

[00:01:48] 这般期盼过

[00:01:48] 난 안 되겠니 이생에서

[00:01:55] 难道就不可以吗

[00:01:55] 다음 생에선 되겠니

[00:02:01] 就不可以今生今世都在一起吗

[00:02:01] 약속한다면 오늘이 끝이라도

[00:02:07] 如果能和我约定终生 那么就算今天是末日

[00:02:07] 두렵지 않아 my love

[00:02:26] 我也不会害怕

[00:02:26] 너의 슬픔이 나를 닮아서

[00:02:31] 因为我们的伤痛很相像

[00:02:31] 그 외로움 알 것 같아서

[00:02:38] 所以我很清楚你的孤独

[00:02:38] 눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어

[00:02:48] 我不想让你哭泣 想拥你入怀

[00:02:48] 난 안 되겠니 난 안 되겠니 이생에서

[00:02:58] 不可以吗 难道就不可以吗

[00:02:58] 다음 생에선 되겠니

[00:03:04] 就不可以今生今世都在一起吗

[00:03:04] 약속한다면 오늘이

[00:03:07] 如果能和我约定终生

[00:03:07] 끝이라도 두렵지 않아

[00:03:15] 那么就算今天是末日 我也不会害怕

[00:03:15] My love

[00:03:37] //

[00:03:37] My love

[00:03:42] //