《Miss Loretta》歌词

[00:00:00] Miss Loretta - DAVID WHITFIELD

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Whoa Miss Loretta

[00:00:15] 洛丽塔小姐

[00:00:15] Where did you get all these

[00:00:16] 你从哪里弄到这些东西的

[00:00:16] Good looking women from

[00:00:22] 漂亮的女人

[00:00:22] Well well Miss Loretta Lord

[00:00:24] 好吧好吧洛丽塔小姐上帝啊

[00:00:24] Will you please tell me baby

[00:00:29] 你能否告诉我宝贝

[00:00:29] Where did you get all these

[00:00:30] 你从哪里弄到这些东西的

[00:00:30] Good looking women from

[00:00:35] 漂亮的女人

[00:00:35] She said they come in here unexpected

[00:00:38] 她说他们出人意料地来到这里

[00:00:38] You know they was blowed in here by a storm

[00:00:46] 你知道他们被风暴吹走了

[00:00:46] I said "Sugar mama sugar mama

[00:00:50] 我说亲爱的姑娘

[00:00:50] Will you please come back to me

[00:00:56] 你能否回到我身边

[00:00:56] Sugar mama sugar mama

[00:00:59] 亲爱的姑娘

[00:00:59] Won't you please ma'am come back to me

[00:01:05] 你能否请你回到我身边

[00:01:05] Yes I say bring me my granulated sugar

[00:01:09] 我说把我的砂糖拿来

[00:01:09] Oh Lord and ease my misery

[00:01:17] 上帝啊减轻我的痛苦

[00:01:17] Yes Miss Loretta

[00:01:17] 是的洛丽塔小姐

[00:01:17] Here's something I got to tell you

[00:01:20] 有些事情我必须告诉你

[00:01:20] I want you to do long as you live

[00:01:23] 我希望你一辈子都这样做

[00:01:23] I want you to keep these

[00:01:24] 我希望你收下这些

[00:01:24] Women 'round here with you

[00:01:26] 身边美女如云

[00:01:26] I said miss please ma'am Miss Loretta

[00:01:30] 我说小姐拜托了洛丽塔小姐

[00:01:30] Keep these womens here with you

[00:01:36] 把这些女人留在你身边

[00:01:36] 'Cause I might be a sugar maker

[00:01:37] 因为我可能是个糖人

[00:01:37] I may make it just as sweet as sugar can be

[00:02:11] 我可以让它像糖一样甜蜜

[00:02:11] Yeah you know I went to church last night

[00:02:14] 你知道我昨晚去教堂了

[00:02:14] I didn't get there on time

[00:02:16] 我没有按时到达

[00:02:16] They called on me to pray

[00:02:17] 他们叫我祈祷

[00:02:17] And I had praying on my mind

[00:02:19] 我在心里祈祷

[00:02:19] Thinking about Miss Loretta and the women

[00:02:24] 想着洛丽塔小姐和其他女人

[00:02:24] Yes man they was on my mind

[00:02:29] 没错朋友我一直铭记于心

[00:02:29] Yes I thought about how nice Miss Loretta was

[00:02:32] 我想起洛丽塔小姐多好

[00:02:32] And how the women treated me so nice and kind

[00:02:37] 那些女人对我那么好那么好