《Not Too Big》歌词

[00:00:00] Not Too Big - Ron Sexsmith

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I'm not too big on parties

[00:00:21] 我不喜欢派对

[00:00:21] Never know what to say

[00:00:24] 不知道该说什么

[00:00:24] And everywhere I stand

[00:00:25] 无论我站在哪里

[00:00:25] I seem to be in somebody's way

[00:00:29] 我好像挡了某人的路

[00:00:29] Well I don't mind conversation

[00:00:33] 我不介意交谈

[00:00:33] Or a friendly chat

[00:00:35] 或者友好地聊天

[00:00:35] But to stand alone in a crowded room

[00:00:38] 只能独自站在拥挤的房间里

[00:00:38] I'm not too big on that

[00:00:40] 我不喜欢这样

[00:00:40] Not too big on

[00:00:43] 不要太大

[00:00:43] To big on that

[00:00:47] 尽情放纵

[00:00:47] No

[00:00:53] 不

[00:00:53] I'm not too big on dancin'

[00:00:56] 我不太擅长跳舞

[00:00:56] To somebody else's tune

[00:00:59] 随着别人的曲调

[00:00:59] Fill your head

[00:01:00] 让你胡思乱想

[00:01:00] As if it were some hot air balloon

[00:01:04] 就像热气球

[00:01:04] Till you're too big for your britches

[00:01:07] 直到你自命不凡

[00:01:07] Too big for your hat

[00:01:10] 对你的帽子来说太大了

[00:01:10] Till your own mother don't recognize you

[00:01:13] 直到你的母亲都认不出你

[00:01:13] I'm not too big on that

[00:01:16] 我不喜欢这样

[00:01:16] Not too big on

[00:01:18] 不要太大

[00:01:18] Too big on that no

[00:01:34] 太过分了

[00:01:34] Havin' a hard time sleepin' sound

[00:01:38] 这段时间我难以入眠

[00:01:38] Believe it or not

[00:01:40] 信不信由你

[00:01:40] Havin' a hard time keepin' it down

[00:01:44] 难以压抑自己的情绪

[00:01:44] All this food for thought

[00:01:48] 这些值得思考的东西

[00:01:48] Oooh

[00:01:54] Oooh

[00:01:54] Hmmm

[00:01:58] Hmmm

[00:01:58] I'm not too big on talkin'

[00:02:01] 我不太喜欢说话

[00:02:01] If my mind ain't worked it out

[00:02:04] 如果我心乱如麻

[00:02:04] Best to have people think you're dumb

[00:02:06] 最好让别人觉得你愚蠢

[00:02:06] Than to speak and remove all doubt

[00:02:09] 不愿吐露心声消除所有疑虑

[00:02:09] And I've no plans

[00:02:11] 我没有计划

[00:02:11] To be wearing out your welcome mat

[00:02:14] 穿着你的迎宾垫

[00:02:14] For you know I'd never want to make you sorry

[00:02:18] 你知道我绝不会让你后悔

[00:02:18] I'm not too big on that

[00:02:20] 我不喜欢这样

[00:02:20] Not too big on too big on that no

[00:02:29] 不要太过分

[00:02:29] Hmm

[00:02:32] Hmm

[00:02:32] Not too big on too big on that no

[00:02:41] 不要太过分

[00:02:41] Ooooh

[00:02:45] Ooooh

[00:02:45] Not too big on not too big on that

[00:02:51] 不要太过分

[00:02:51] Not too big on not too big on that

[00:02:56] 不要太过分

[00:02:56] Oh

[00:02:57] Oh

[00:02:57] Not too big on not too big on that

[00:03:03] 不要太过分

[00:03:03] Not too big on not too big on that

[00:03:08] 不要太过分