《Knockin’ on Heaven’s Door(Album Version)》歌词

[00:00:00] Knockin' on Heaven's Door (Album Version) - Randy Crawford

[00:00:33]

[00:00:33] I heard him say Momma take this badge offa me

[00:00:45] 我听见他说，妈妈帮我把徽章取下来

[00:00:45] I can't use it anymore

[00:00:53] 我再也用不着了

[00:00:53] It's getting dark too dark to see

[00:01:00] 眼前一片漆黑，伸手不见五指

[00:01:00] I feel I'm knocking on heaven's door

[00:01:09] 我感觉自己在敲天堂的门

[00:01:09] Knock knock knocking on heaven's door

[00:01:14] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:01:14] Well I feel I'm knocking

[00:01:17] 我感觉自己在敲门

[00:01:17] Knock knock knocking on heaven's door

[00:01:23] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:01:23] Oh yes I feel it

[00:01:25] 喔，是的，我感觉到了

[00:01:25] Knock knock knocking on heaven's door

[00:01:34] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:01:34] Knock knock knocking on heaven's door

[00:01:42] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:01:42] He said I'm gonna put my guns into the ground

[00:01:51] 他说我要把枪放下

[00:01:51] I can't shoot them anymore

[00:01:59] 我不会再射杀任何人

[00:01:59] That large black cloud is coming down

[00:02:07] 一大片乌云袭来

[00:02:07] And I feel I'm knocking on heaven's door

[00:02:13] 我感觉自己在敲天堂的门

[00:02:13] Well

[00:02:15] 好吧

[00:02:15] Knock knock knocking on heaven's door

[00:02:21] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:02:21] Yeah

[00:02:23]

[00:02:23] Knock knock knocking on heaven's door

[00:02:29] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:02:29] I feel I'm knocking

[00:02:31] 我感觉自己在敲门

[00:02:31] Knock knock knocking on heaven's door

[00:02:37] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:02:37] I feel I'm knocking

[00:02:40] 我感觉自己在敲门

[00:02:40] Knock knock knocking on heaven's door

[00:03:21] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:03:21] Knock knock knocking on heaven's door

[00:03:25] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:03:25] I feel I'm knocking on heaven's door

[00:03:30] 我感觉自己在敲天堂的门

[00:03:30] Knock knock knocking on heaven's door

[00:03:36] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:03:36] Yes I feel I'm knock knocking

[00:03:38] 是的，我感觉自己在敲门，敲门

[00:03:38] Knock knock knocking on heaven's door

[00:03:43] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:03:43] Oh yes I'm knocking

[00:03:46] 喔，是的，我在敲门

[00:03:46] Knock knock knocking on heaven's door

[00:03:52] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:03:52] But I heard somebody will take this badge offa me

[00:03:55] 但我听说有人会帮我把徽章取下来

[00:03:55] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:00] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:00] I can't shoot them anymore

[00:04:03] 我不会再射杀任何人

[00:04:03] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:08] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:08] I heard somebody will take this badge offa me

[00:04:11] 我听说有人会帮我把徽章取下来

[00:04:11] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:16] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:16] I feel I'm knocking on heaven's door

[00:04:20] 我感觉自己在敲天堂的门

[00:04:20] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:24] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:24] Well I feel I'm knocking

[00:04:28] 我感觉自己在敲门

[00:04:28] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:34] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:34] I feel I'm knocking

[00:04:36] 我感觉自己在敲门

[00:04:36] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:42] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:42] Yes I feel I'm knocking

[00:04:45] 是的，我感觉自己在敲门

[00:04:45] Knock knock knocking on heaven's door

[00:04:50] 敲门，敲门，敲天堂之门

[00:04:50] Knocking on heaven's door

[00:04:55] 敲天堂的门