《How I Tried to Let You Go》歌词

[00:00:02] How I tried to let you go

[00:00:16] //

[00:00:16] I try to find some peace of mind

[00:00:22] 我试着去找寻心灵的宁静

[00:00:22] Your leaving left it hard for me to find

[00:00:29] 而你的离去使得这变得很困难

[00:00:29] Everyday seems longer than the last

[00:00:35] 每一个白天对我来说都度日如年

[00:00:35] And the nights can never pass me by too fast

[00:00:41] 每一个黑夜对我来说都漫漫无期

[00:00:41] I’m longing for the day when I can finally say that I’m more than you

[00:00:54] 我渴望着那一天 我终会说出我可以没有你

[00:00:54] I close my eyes and you are always there

[00:01:01] 我闭上双眼 你就在那里

[00:01:01] I seem to be reminded of you everywhere

[00:01:07] 无论身处何地 我总会想起你

[00:01:07] I’m caught inside the feeling that was you

[00:01:13] 我陷在对你的思念里不可自拔

[00:01:13] I’m captive of the solitude that came when we were through

[00:01:20] 我无法逃离我们曾一起经历过的一切

[00:01:20] I struggle hard to find the only piece of mind

[00:01:26] 我苦苦挣扎 只为寻求心灵的宁静

[00:01:26] Being on my own

[00:01:33] 我只能靠自己

[00:01:33] I try holding on

[00:01:45] 我试图坚持

[00:01:45] I try to lose that love

[00:01:57] 我试图忘掉你

[00:01:57] You’ll never know

[00:02:01] 你永远不会知道

[00:02:01] How I tried to let you go

[00:02:11] 我花了多大的力气 让你离开

[00:02:11] Save the photographs of what was love

[00:02:17] 保存着我们相爱时的照片

[00:02:17] To show the way it was and now it’s all I’m thinking of

[00:02:24] 只为重现我们的曾经 而这就是我现在所想的全部

[00:02:24] I see my own reflection in that picture of before

[00:02:31] 看着旧照片里曾经的我

[00:02:31] I see the image slowly fading but still I long for more

[00:02:37] 更加模糊的身影 却使我对过去产生更多的眷恋

[00:02:37] I struggle for the day when I can finally say that I’m over you

[00:02:50] 我苦苦挣扎 只为寻求心灵的宁静

[00:02:50] I try holding on

[00:03:02] 我只能靠自己

[00:03:02] I try to lose that love

[00:03:14] 我试图忘掉你

[00:03:14] You’ll never know

[00:03:18] 你永远不会知道

[00:03:18] How I tried to let you go

[00:03:22] 我花了多大的力气 放你离开

[00:03:22] Looking back on the course of my life

[00:03:27] 回顾我的一生

[00:03:27] It all flashes before me right in front of my eyes

[00:03:35] 一幕幕从我的眼前闪过

[00:03:35] I always thought I would find my way home

[00:03:40] 我一直相信自己会找到回家的路

[00:03:40] But I’m helpless without you

[00:03:43] 但没有你 我就觉得无依无靠

[00:03:43] I’m left here alone

[00:03:50] 我独自一人离开

[00:03:50] I try holding on

[00:04:03] 我只能靠自己

[00:04:03] I try to lose that love

[00:04:15] 我试图忘掉你

[00:04:15] You’ll never know

[00:04:19] 你永远不会知道

[00:04:19] How I tried to let you go

[00:04:24] 我花了多大的力气 放你离开