《Long Way Down (Album Version)》歌词

[00:00:00] Long Way Down (Album Version) - Highway 101

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] She started out cold she started out hungry

[00:00:21] 她一开始冷漠无情一开始饥肠辘辘

[00:00:21] With an ache in her soul and a dream in her heart

[00:00:28] 她的灵魂有一种疼痛心中有一个梦想

[00:00:28] And she traveled down the road that wasn't so easy

[00:00:32] 她走过的路并不容易

[00:00:32] And she came so far playing the guitar

[00:00:42] 她一路走来弹着吉他

[00:00:42] She learned about trust she learned about envy

[00:00:48] 她学会了信任学会了嫉妒

[00:00:48] She learned the names of eveybody else in line

[00:00:56] 她知道所有人的名字

[00:00:56] Some became prince some became crazy

[00:01:00] 有些人成为王子有些人变得疯狂

[00:01:00] With all that time for a chance to shine

[00:01:09] 付出那么多时间只为寻找绽放光芒的机会

[00:01:09] If you make it to the top

[00:01:11] 如果你成功登顶

[00:01:11] You're the talk of the town

[00:01:16] 你是城里人的谈资

[00:01:16] But you'd better not stop better not turn around

[00:01:22] 但你最好不要停不要回头

[00:01:22] 'Cause it's a long way down it's a long way down

[00:01:33] 因为这是一段漫长的旅程

[00:01:33] We took a band in the first

[00:01:35] 我们一开始就挣了不少钱

[00:01:35] To the towns and the places

[00:01:40] 去往各个城镇各个地方

[00:01:40] Where they clapped their hands and called her name

[00:01:47] 他们拍拍手呼唤她的名字

[00:01:47] The stage rocking like boat on the ocean of faces

[00:01:51] 舞台摇摆就像大海上的小船

[00:01:51] She rose to fame and her whole life changed

[00:02:01] 她名声大噪她的整个人生都改变了

[00:02:01] If you make it to the top

[00:02:03] 如果你成功登顶

[00:02:03] You're the talk of the town

[00:02:08] 你是城里人的谈资

[00:02:08] But you'd better not stop better not turn around

[00:02:14] 但你最好不要停不要回头

[00:02:14] 'Cause it's a long way down it's a long way down

[00:02:39] 因为这是一段漫长的旅程

[00:02:39] She'd be driving on her way to the show

[00:02:42] 她会开车去看演出

[00:02:42] She'd hear her name on the radio

[00:02:46] 她会在收音机里听到她的名字

[00:02:46] She'd hear the man on the radio station

[00:02:49] 她会在电台上听到那个男人的声音

[00:02:49] Calling her to number nine sensation

[00:02:53] 呼唤她来到第九号人物

[00:02:53] But she started out cold she started out hungry

[00:03:00] 但她一开始冷漠她开始饥饿

[00:03:00] With an ache in her soul and a dream in her heart

[00:03:07] 她的灵魂有一种疼痛心中有一个梦想

[00:03:07] And she traveled down the road that wasn't so easy

[00:03:11] 她走过的路并不容易

[00:03:11] And she came so far just playing the guitar

[00:03:20] 她走了这么远只是弹着吉他

[00:03:20] But if you make it to the top

[00:03:22] 但如果你成功登顶

[00:03:22] You're the talk of the town

[00:03:27] 你是城里人的谈资

[00:03:27] But you'd better not stop better not turn around

[00:03:33] 但你最好不要停不要回头

[00:03:33] 'Cause it's a long way down it's a long way down

[00:03:44] 因为这是一段漫长的旅程

[00:03:44] Oh it's a long way down it's a long long way down

[00:03:49] 这是一段漫长的旅程