《Big City Bound(Album Version)》歌词

[00:00:00] Big City Bound (Album Version) - Highway 101

[00:00:10] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Down the highway

[00:00:13] 我漫步在路上

[00:00:13] Through the frontyard

[00:00:16] 我穿过前院

[00:00:16] See the headlights

[00:00:18] 看到了前方闪耀的车灯

[00:00:18] Here comes a car

[00:00:21] 一辆车正朝我开来

[00:00:21] It's a passed one

[00:00:23] 它从我身边疾驰而过

[00:00:23] Might be the last one

[00:00:26] 这应该是最后一辆车了

[00:00:26] I hope not

[00:00:29] 虽然我并不希望如此

[00:00:29] It's gone too far

[00:00:32] 但它已离我远去

[00:00:32] Lonesome taillights like the long night

[00:00:37] 孤独的尾灯照耀着漫长的黑夜

[00:00:37] Take me with you into town

[00:00:43] 我多么希望它能把我带到你身边 把我带到那个城市

[00:00:43] Take me somewhere I can be someone

[00:00:48] 把我带去那里 因为我就是那个人

[00:00:48] You're lookin' at somebody

[00:00:51] 我就是你正在寻觅的那个人

[00:00:51] Big city bound

[00:00:54] 总有一天 我会到达你所在的城市的

[00:00:54] Big day dreamin' on a saturday night

[00:00:57] 因为你就是我最大的梦想 在一个星期六的晚上

[00:00:57] Playing guitar in the porch by light

[00:01:00] 我在门廊的灯光下弹着吉他

[00:01:00] Singing like a bird on a telephone line

[00:01:02] 那时我多么希望你就是那电话线上的小鸟 伴随着我的旋律放声高歌

[00:01:02] If you don't like it here you can always fly

[00:01:07] 但如果你不喜欢这里 你也可以随时飞走

[00:01:07] I'm going somewhere

[00:01:09] 我会去那里找你的

[00:01:09] I can be someone

[00:01:12] 因为我就是那个人

[00:01:12] You're lookin' at somebody

[00:01:15] 我就是你正在寻觅的那个人

[00:01:15] Big city bound

[00:01:42] 总有一天 我会到达你所在的城市的

[00:01:42] Me and my shadow

[00:01:45] 我和我的影子

[00:01:45] Looking down at a long road

[00:01:48] 一起俯视着这漫漫长路

[00:01:48] Where he'd goes

[00:01:50] 我们不知道

[00:01:50] Neither one of us know

[00:01:53] 要去往何方

[00:01:53] But someday somehow

[00:01:56] 但总有一天

[00:01:56] We're bound to found out

[00:01:59] 我们一定会找到前行的道路

[00:01:59] Me and my shadow we were bound to go

[00:02:05] 我和我的影子 我们一定会到达那里

[00:02:05] Big day dreamin' on a saturday night

[00:02:08] 因为你就是我最大的梦想 在一个星期六晚上

[00:02:08] Playing guitar in the porch by light

[00:02:10] 我在门廊的灯光下弹着吉他

[00:02:10] Singing like a bird on a telephone line

[00:02:13] 那时我多么希望你就是那电话线上的小鸟 伴随着我的旋律放声高歌

[00:02:13] If you don't like it here you can always fly

[00:02:18] 但如果你不喜欢这里 你也可以随时飞走

[00:02:18] I'm going somewhere

[00:02:21] 我会去那里找你的

[00:02:21] I can be someone

[00:02:24] 因为我就是那个人

[00:02:24] You're lookin' at somebody

[00:02:26] 我就是你正在寻觅的那个人

[00:02:26] Big city bound

[00:02:29] 总有一天 我会到达你所在的城市的

[00:02:29] You're lookin' at somebody

[00:02:32] 我就是你正在寻觅的那个人

[00:02:32] Big city bound

[00:02:37] 总有一天 我会到达你所在的城市的