《Mule Train》歌词

[00:00:00] Jealous Heart (1944) - Al Morgan/The Fontane Sisters

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Mule train yeah yeah

[00:00:12] 骡车行进 哒哒作响

[00:00:12] Mule train: clippetty-clopping over hill and plain

[00:00:18] 骡车队伍 翻山越岭永不停歇

[00:00:18] Seems as how they'll never stop

[00:00:21] 仿佛永远不会停下脚步

[00:00:21] Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

[00:00:23]

[00:00:23] Clippetty clippetty clippetty-clopping along

[00:00:28] 哒哒 哒哒 一路向前不停歇

[00:00:28] There's a plug of chaw tobaccy for a rancher in Corolla;

[00:00:32] 为科罗拉多牧场主捎去烟草

[00:00:32] A guitar for a cowboy way out in Arizona;

[00:00:35] 给亚利桑那牛仔送去吉他

[00:00:35] A dress of callico for a pretty Navajo

[00:00:39] 为美丽的纳瓦霍姑娘带上印花裙

[00:00:39] Get along mule get along

[00:00:46] 走吧骡子 继续前行

[00:00:46] Mule train yeah yeah

[00:00:51] 骡车行进 哒哒作响

[00:00:51] Mule train: clippetty-clopping along the mountain chain

[00:00:58] 骡车队：嘚嘚蹄声回荡山间

[00:00:58] Seems as though they're gonna recah the top

[00:01:01] 仿佛就要抵达峰顶

[00:01:01] Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

[00:01:03]

[00:01:03] Clippetty clippetty clippetty-clopping along

[00:01:08] 哒哒 哒哒 一路向前不停歇

[00:01:08] There's some cotton thread

[00:01:09] 车上载着棉线

[00:01:09] And needle for the folks away out yonder

[00:01:11] 为远方亲人捎去针线细软

[00:01:11] A shovel for a miner who left his home to wander

[00:01:15] 给离乡漂泊的矿工送去铁铲

[00:01:15] Some rheumatism pills for the settlers in the hills

[00:01:19] 为山间拓荒者带上风湿药丸

[00:01:19] Get along mule get along

[00:01:29] 走吧骡子 继续前行

[00:01:29] Mule train yeah yeah

[00:01:34] 骡车行进 哒哒作响

[00:01:34] Mule train: clippetty-clopping through the wind and rain

[00:01:41] 骡车队伍：风雨中哒哒前行

[00:01:41] They'll keep going till they drop

[00:01:43] 它们将坚持到最后一刻

[00:01:43] Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

[00:01:46]

[00:01:46] Clippetty clippetty clippetty-clopping along

[00:01:51] 哒哒 哒哒 一路向前不停歇

[00:01:51] There's a letter full of sadness

[00:01:53] 载着一封镶着黑边的

[00:01:53] And it's black around the border

[00:01:55] 充满悲伤的信件

[00:01:55] A pair of boots for someone who had them made to order

[00:01:58] 还有为某人定制的皮靴

[00:01:58] A Bible in the pack for the Reverend Mr Black

[00:02:02] 包裹里放着布莱克牧师的圣经

[00:02:02] Get along mule get along

[00:02:13] 走吧骡子 继续前行

[00:02:13] Get along

[00:02:27] 继续前进

[00:02:27] Get along get along

[00:02:32] 向前走 不停留