《The Motto》歌词

[00:00:00] The Motto(Complete version originally performed by Drake feat. Lil Wayne) (Clean) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'm the man you don't get it do ya

[00:00:04] 我是大人物你不懂对吧

[00:00:04] Type of money everybody acting like they knew ya

[00:00:06] 腰缠万贯每个人都装作认识你

[00:00:06] Go Uptown New York City

[00:00:08] 去纽约上城区

[00:00:08] Some Spanish girls love me like I'm Aventura

[00:00:11] 有些西班牙姑娘爱我就像我是Aventura

[00:00:11] Tell Uncle Luke I'm out in Miami too

[00:00:13] 告诉卢克叔叔我也在迈阿密

[00:00:13] Clubbing hard women ain't much to do

[00:00:15] 夜店里美女如云无所事事

[00:00:15] Wrist blang got a condo up in Biscayne

[00:00:18] 手腕上的钻石在比斯坎湾买了套房子

[00:00:18] Still getting brain from a thang ain't sh*t changed

[00:00:20] 我依然沉迷于那种东西从未改变

[00:00:20] How you feel how you feel How you feel

[00:00:22] 你的感觉你的感受

[00:00:22] Twenty five sittin'on 25 mil uhh

[00:00:24] 二十五万坐在两千五百万的车子里

[00:00:24] I'm in the building and I'm feeling myself

[00:00:27] 我在这房子里我感觉自己

[00:00:27] Rest in peace Mac Dre I'mma do it for the Bay okay

[00:00:30] 安息吧MacDre我会为了旧金山而战好吧

[00:00:30] Getting paid well holla whenever that stop

[00:00:32] 收入颇丰无论何时我停下脚步

[00:00:32] My team good we don't really need a mascot

[00:00:34] 我的团队实力雄厚我们不需要什么吉祥物

[00:00:34] Tell Tune “light one pass it like a relay”

[00:00:37] 告诉Tune光一次传递就像一次接力

[00:00:37] YMCMB you niggas more YMCA

[00:00:39] YMCMB你们这些家伙更像YMCA

[00:00:39] Me Freddie Marley Marl at the cribbo

[00:00:41] 我像FreddieMarleyMarl一样住在家里

[00:00:41] Shout goes out to Niko

[00:00:42] 为尼科欢呼

[00:00:42] Jay and Chubbs shout to Gibo

[00:00:44] Jay和Chubbs对着Gibo欢呼

[00:00:44] We got Santa Margarita by the liter

[00:00:46] 我们有按升计算的圣玛格丽塔酒

[00:00:46] She know even if I'm with her

[00:00:47] 她知道即使我和她在一起

[00:00:47] I don't really need her

[00:00:49] 我真的不需要她

[00:00:49] Aohhh That's how you feel man

[00:00:50] 这就是你的感受朋友

[00:00:50] That's really how you feel

[00:00:52] 这就是你真实的感受

[00:00:52] Cause the pimpin' ice cold

[00:00:53] 因为这玩意儿冷冰冰的

[00:00:53] All these b**ches wanna chill

[00:00:54] 这些娘们都想放松一下

[00:00:54] I mean maybe she won't

[00:00:55] 我是说也许她不会

[00:00:55] Then again maybe she will

[00:00:56] 也许她会

[00:00:56] I can almost guarantee she know the deal

[00:00:57] 我几乎可以保证她知道我们的交易

[00:00:57] Real ni**a what's up

[00:00:58] 真正的兄弟怎么了

[00:00:58] Now she want a photo

[00:00:59] 现在她想要和我合影

[00:00:59] You already know though

[00:01:00] 你已经知道了

[00:01:00] You only live once: that's the motto ni**a YOLO

[00:01:03] 人生只有一次这是人生格言兄弟YOLO

[00:01:03] We bout it every day every day every day

[00:01:05] 我们每天都在谈论

[00:01:05] Like we sittin' on the bench

[00:01:06] 就好像我们坐在长椅上

[00:01:06] Ni**a we don't really play

[00:01:08] 兄弟我们不是闹着玩的

[00:01:08] Every day every day what anybody say

[00:01:09] 每一天每个人都在说什么

[00:01:09] Can't see 'em 'cause the money in the way

[00:01:11] 看不见他们因为钞票挡着路

[00:01:11] Real ni**a what's up

[00:01:13] 真正的兄弟怎么了

[00:01:13] One time one time

[00:01:15] 一次一次

[00:01:15] I'm calling niggas out like the umpire

[00:01:17] 我像裁判一样教训那些家伙

[00:01:17] Seven grams in the blunt

[00:01:19] 七克的那种东西

[00:01:19] Almost drowned in her p**sy so I swam to her butt

[00:01:22] 差点被她淹没所以我游到她的身边

[00:01:22] It's Eastside we in this

[00:01:24] 这是东海岸我们在这里

[00:01:24] Wish a ni**a would like a tree in this

[00:01:26] 希望我的兄弟也喜欢这棵树

[00:01:26] And if a leaf fall put some w**d in that

[00:01:29] 如果一片叶子落下来就往里面加点那种东西

[00:01:29] That's my MO add a B to that

[00:01:31] 这是我的行事风格再加点料

[00:01:31] I'm up torn down

[00:01:34] 我心灰意冷

[00:01:34] I'm twisted: door knob

[00:01:36] 我很纠结门把手

[00:01:36] Talk stupid off with your head

[00:01:39] 用你的脑子胡说八道

[00:01:39] Ni**a money talks and Mr Ed

[00:01:42] 兄弟有钱能使鬼推磨

[00:01:42] I'm so Young Money got a drum on the gun

[00:01:44] 我好年轻有钱枪上装了枪鼓

[00:01:44] Energizer bunny

[00:01:45] 精力充沛的兔子

[00:01:45] Funny how honey ain't sweet like sugar

[00:01:48] 有趣的是蜂蜜并不像糖一样甜蜜

[00:01:48] Sweet niggas on the street like hookers

[00:01:51] 街头那些可爱的人就像妓女

[00:01:51] I tongue kiss her other tongue

[00:01:52] 我和她热情拥吻

[00:01:52] Skeet skeet skeet water gun

[00:01:55] 用水枪射击

[00:01:55] Oh my God Becky look at her Tunechi

[00:02:00] 我的天哪Becky看看她的Tunechi

[00:02:00] Now she want a photo

[00:02:01] 现在她想要和我合影

[00:02:01] You already know though

[00:02:02] 你已经知道了

[00:02:02] You only live once that's the motto YOLO

[00:02:04] 人生只有一次这是人生格言

[00:02:04] We bout it every day every day every day

[00:02:07] 我们每天都在谈论

[00:02:07] Like we sittin on the bench

[00:02:08] 就像我们坐在长椅上

[00:02:08] We don't really play

[00:02:09] 我们不是闹着玩的

[00:02:09] Every day every day what anybody say

[00:02:11] 每一天每个人都在说什么

[00:02:11] Can't see 'em 'cause the money in the way

[00:02:13] 看不见他们因为钞票挡着路

[00:02:13] Real what's up what's up

[00:02:24] 真的怎么了怎么了

[00:02:24] Now she want a photo

[00:02:25] 现在她想要和我合影

[00:02:25] You already know though

[00:02:26] 你已经知道了

[00:02:26] You only live once that's the motto YOLO

[00:02:28] 人生只有一次这是人生格言

[00:02:28] We bout it every day every day every day

[00:02:30] 我们每天都在谈论

[00:02:30] Like we sittin on the bench we don't really play

[00:02:33] 就好像我们坐在冷板凳上我们根本就不玩

[00:02:33] Every day every day what anybody say

[00:02:35] 每一天每个人都在说什么

[00:02:35] Can't see 'em 'cause the money in the way

[00:02:37] 看不见他们因为钞票挡着路

[00:02:37] Real what's up what's up

[00:02:42] 真的怎么了怎么了