《Marry Me (Tribute to Train)》歌词

[00:00:00] Marry Me - Deja Vu

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Forever can never be long enough for me

[00:00:17] 永远对我来说都不够长

[00:00:17] To feel like I've had long enough with you

[00:00:23] 让我觉得与你在一起的时光足够

[00:00:23] Forget the world now we won't let them see

[00:00:29] 忘掉世界吧 我们不会让他们看见

[00:00:29] But there's one thing left to do

[00:00:34] 但还有一件事要做

[00:00:34] Now that the weight has lifted

[00:00:39] 如今重担已卸下

[00:00:39] Love has surely shifted in my way

[00:00:44] 爱已悄然转向我的方向

[00:00:44] Marry me

[00:00:50] 嫁给我吧

[00:00:50] Today and every day

[00:00:55] 今天和未来的每一天

[00:00:55] Marry me

[00:00:59] 嫁给我吧

[00:00:59] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:01:04] 如果我有勇气在这咖啡馆里对你说声“你好”

[00:01:04] Say you will

[00:01:09] 请答应我

[00:01:09] Say you will

[00:01:17] 请答应我

[00:01:17] Together can never be close enough for me

[00:01:21] 对我们来说，永远在一起都不够近

[00:01:21] To feel like I am close enough to you

[00:01:28] 直到我感觉与你足够亲密

[00:01:28] You wear white and I'll wear out the words I love you

[00:01:34] 你穿上白纱，我会一遍遍说出“我爱你”

[00:01:34] And you're beautiful

[00:01:38] 而你是如此美丽

[00:01:38] Now that the wait is over

[00:01:43] 漫长的等待终于结束

[00:01:43] And love has finally showed her my way

[00:01:48] 爱已为我指明她的方向

[00:01:48] Marry me

[00:01:54] 嫁给我吧

[00:01:54] Today and every day

[00:01:59] 今天和未来的每一天

[00:01:59] Marry me

[00:02:03] 嫁给我吧

[00:02:03] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:02:08] 如果我有勇气在这咖啡馆里对你说声“你好”

[00:02:08] Say you will

[00:02:13] 请答应我

[00:02:13] Say you will

[00:02:21] 请答应我

[00:02:21] Promise me you'll always be

[00:02:26] 答应我 你会永远

[00:02:26] Happy by my side

[00:02:31] 在我身边 幸福相伴

[00:02:31] I promise to sing to you

[00:02:37] 我承诺 为你歌唱

[00:02:37] When all the music dies

[00:02:46] 当所有音乐沉寂时

[00:02:46] And marry me

[00:02:53] 嫁给我吧

[00:02:53] Today and everyday

[00:02:57] 今天和未来的每一天

[00:02:57] Marry me

[00:03:02] 嫁给我吧

[00:03:02] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:03:07] 如果我有勇气在这咖啡馆里对你说声“你好”

[00:03:07] Say you will

[00:03:12] 请答应我

[00:03:12] Say you will

[00:03:17] 请答应我

[00:03:17] Marry me

[00:03:22] 嫁给我吧