《Calling America》歌词

[00:00:00] Calling America - Jimi Jamison

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:08] Since I was a refugee

[00:00:10] 从我是难民开始

[00:00:10] Who lived outside of town

[00:00:12] 住在城外

[00:00:12] Family in a barrio shack

[00:00:14] 一家人住在贫民窟里

[00:00:14] Better than rundown

[00:00:16] 好过破败不堪

[00:00:16] Had a friend from America

[00:00:18] 我有一个来自美国的朋友

[00:00:18] Helped out we took him in

[00:00:20] 伸出援手我们接纳了他

[00:00:20] Like my brother he disappeared

[00:00:22] 就像我的兄弟他消失得无影无踪

[00:00:22] Said he was with him oh yeah

[00:00:32] 他说他和他在一起

[00:00:32] There we were far out at sea

[00:00:34] 我们在遥远的海上

[00:00:34] And somehow we got lost

[00:00:36] 不知怎的我们迷失了方向

[00:00:36] Then we landed hard on shore

[00:00:38] 我们艰难地靠岸

[00:00:38] There upon the rocks

[00:00:40] 在岩石上

[00:00:40] While celebration shook the air

[00:00:42] 庆典让空气沸腾

[00:00:42] We turned to hear some shots

[00:00:44] 我们转过身听到枪声

[00:00:44] Ones who'd been here far too long

[00:00:46] 那些在这里待了太久的人

[00:00:46] Think they lost the plot oh yeah

[00:00:50] 以为他们失去了理智

[00:00:50] Here I go again

[00:00:52] 我又来了

[00:00:52] Leaving things out while I'm leaving things in

[00:00:56] 当我把一切抛在身后

[00:00:56] Where where should I begin

[00:01:00] 我该从何处开始

[00:01:00] Feeling so full of feeling so thin yeah

[00:01:04] 感觉心潮澎湃感觉身心俱疲

[00:01:04] Sign up calling America

[00:01:08] 联系美国

[00:01:08] Man I know you're out there

[00:01:10] 朋友我知道你就在外面

[00:01:10] Sister are you free there

[00:01:12] 姐姐你那里有空吗

[00:01:12] Calling America

[00:01:16] 呼唤美国

[00:01:16] This thing they call America

[00:01:18] 他们所谓的美国

[00:01:18] Really is a dream oh yeah

[00:01:28] 真的是一场梦哦是的

[00:01:28] Then I stood there face to face

[00:01:30] 我站在那里面对面

[00:01:30] With a girl that I once knew

[00:01:32] 和我曾经认识的女孩在一起

[00:01:32] She was dressed in gingham there

[00:01:34] 她穿着花格呢的衣服

[00:01:34] In colours red white and blue

[00:01:36] 色彩斑斓红白蓝

[00:01:36] The more I spoke the less she heard

[00:01:38] 我说得越多她听到的就越少

[00:01:38] Then she slipped away

[00:01:40] 然后她悄然离去

[00:01:40] I just stood there sinking

[00:01:42] 我就站在那里一动不动

[00:01:42] Far beneath the waves oh yeah

[00:01:46] 在波涛之下

[00:01:46] Here we go again

[00:01:48] 又来了

[00:01:48] Leaving things out while we're leaving things in

[00:01:52] 当我们抛开一切时

[00:01:52] Where where should we begin

[00:01:56] 我们该从哪里开始

[00:01:56] Feeling so full of feeling so thin yeah calling America

[00:02:04] 感觉好充实感觉好空虚呼唤着美国

[00:02:04] Man I know you're out there

[00:02:06] 朋友我知道你就在外面

[00:02:06] Sister are you free there

[00:02:08] 姐姐你那里有空吗

[00:02:08] Calling America

[00:02:12] 呼唤美国

[00:02:12] This thing they call America

[00:02:14] 他们所谓的美国

[00:02:14] Really is a dream oh yeah calling America

[00:02:20] 真的是一个梦想呼唤美国

[00:02:20] Man I know you're out there

[00:02:22] 朋友我知道你就在外面

[00:02:22] Can't you hear me calling

[00:02:24] 你能否听到我的呼唤

[00:02:24] Calling America

[00:02:28] 呼唤美国

[00:02:28] Sister are you out there

[00:02:30] 姐姐你在外面吗

[00:02:30] Can't you hear me calling

[00:02:33] 你能否听到我的呼唤

[00:02:33] Here we go again

[00:02:36] 又来了

[00:02:36] Leaving things out while we're leaving things in

[00:02:40] 当我们抛开一切时

[00:02:40] Where where should we begin

[00:02:44] 我们该从哪里开始

[00:02:44] Feeling so full of feeling so thin yeah

[00:03:05] 感觉心潮澎湃感觉身心俱疲

[00:03:05] Calling America

[00:03:09] 呼唤美国

[00:03:09] Man I know you're out there

[00:03:11] 朋友我知道你就在外面

[00:03:11] Can't you hear me calling

[00:03:13] 你能否听到我的呼唤

[00:03:13] Calling America

[00:03:17] 呼唤美国

[00:03:17] Sister are you out there

[00:03:19] 姐姐你在外面吗

[00:03:19] Can't you feel me dreaming calling America

[00:03:25] 你能否感觉到我在做梦呼唤着美国

[00:03:25] This thing they call America

[00:03:27] 他们所谓的美国

[00:03:27] Really is a dream oh yeah

[00:03:29] 真的是一场梦

[00:03:29] Calling America

[00:03:33] 呼唤美国

[00:03:33] This thing they call America

[00:03:35] 他们所谓的美国

[00:03:35] Really what does it mean yeah calling America

[00:03:41] 打电话给美国是什么意思

[00:03:41] This thing they call America

[00:03:43] 他们所谓的美国

[00:03:43] Really is a dream oh yeah

[00:03:45] 真的是一场梦

[00:03:45] Calling America

[00:03:49] 呼唤美国

[00:03:49] Sister are you out there

[00:03:51] 姐姐你在外面吗

[00:03:51] Can't you feel me dreaming

[00:03:53] 你能否感受到我在做梦

[00:03:53] Calling America

[00:04:01] 呼唤美国

[00:04:01] Calling America

[00:04:06] 呼唤美国