《(在我心里)》歌词

[00:00:00] 맘에 걸려 (在我心里) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 맘에 걸려 아무렇지 않게

[00:00:08] 记挂心头 我若无其事地

[00:00:08] 둘이서 함께 걷던 거리를 걷는 내가

[00:00:17] 走在两人曾一起走过的街道上

[00:00:17] 자꾸만 맘에 걸려 아무렇지 않게

[00:00:25] 总是记挂心头 我若无其事地

[00:00:25] 티비를 보는 내가 가끔씩 웃는 내가

[00:00:34] 看着电视 偶尔发笑

[00:00:34] 이러다간

[00:00:35] 这样下去

[00:00:35] 내가 그댈 지워버릴 것 같은데

[00:00:44] 我似乎就会忘记你

[00:00:44] 점점 그댄 추억이 될 것 같은데

[00:00:53] 似乎你就会一点点变成回忆

[00:00:53] 그대에게 난 잘 지내나요

[00:01:00] 对你而言 我过得好吗

[00:01:00] 그대 기억 속에선

[00:01:04] 在你的记忆里

[00:01:04] 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난

[00:01:10] 我想知道 我处在哪里

[00:01:10] Hey my love

[00:01:14] //

[00:01:14] 그댄 나에게 잘 지내지 않아요

[00:01:21] 对我而言 你过得并不好

[00:01:21] 점점 멀어져가요 hey love~ hey love~

[00:01:27] 渐行渐远了

[00:01:27] 맘에 걸려 아무렇지 않게

[00:01:34] 记挂心头 我若无其事地

[00:01:34] 둘이서 함께 듣던 노래를 듣는 내가

[00:01:42] 听着两人曾一起听过的歌曲

[00:01:42] 자꾸만 맘에 걸려 아무렇지 않게

[00:01:51] 总是记挂心头 我若无其事地

[00:01:51] 사진을 보는 내가 널 생각하는 내가

[00:02:00] 看着照片 想着你

[00:02:00] 이러다간

[00:02:01] 这样下去

[00:02:01] 내가 그댈 지워버릴 것 같은데

[00:02:10] 我似乎就会忘记你

[00:02:10] 점점 그댄 추억이 될 것 같은데

[00:02:18] 似乎你就会一点点变成回忆

[00:02:18] 그대에게 난 잘 지내나요

[00:02:25] 对你而言 我过得好吗

[00:02:25] 그대 기억 속에선

[00:02:29] 在你的记忆里

[00:02:29] 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난

[00:02:36] 我想知道 我处在哪里

[00:02:36] Hey my love

[00:02:39] //

[00:02:39] 그댄 나에게 잘 지내지 않아요

[00:02:46] 对我而言 你过得并不好

[00:02:46] 점점 멀어져 가요 hey love~ hey love~

[00:03:27] 渐行渐远了

[00:03:27] 지금 그대는 잘 지내나요

[00:03:34] 现在 你过得好吗

[00:03:34] 나를 한 번이라도

[00:03:38] 哪怕就一次 有没有

[00:03:38] 생각한 적 있나요 알고 싶어 난

[00:03:45] 想起我呢 我好想知道

[00:03:45] Hey my love 그대없는

[00:03:50] 没有你的我

[00:03:50] 난 잘 지내지 않아요

[00:03:55] 过得并不好

[00:03:55] 다시 그리워져요 hey love~ hey love~

[00:04:02] 再次想念你

[00:04:02] 그대에게 난 잘 지내나요

[00:04:08] 对你而言 我过得好吗

[00:04:08] 그대 기억 속에선

[00:04:12] 在你的记忆里

[00:04:12] 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난

[00:04:19] 我想知道 我处在哪里

[00:04:19] Hey my love

[00:04:22] //

[00:04:22] 그댄 나에게 잘 지내지 않아요

[00:04:29] 对我而言 你过得并不好

[00:04:29] 점점 멀어져 가요 hey love~ hey love~

[00:04:36] 渐行渐远了

[00:04:36] 맘에 걸려 아무렇지 않게

[00:04:42] 记挂心头 我若无其事地

[00:04:42] 둘이서 함께 걷던 거리를 걷는 내가

[00:04:51] 走在两人曾一起走过的街道上

[00:04:51] Hey love~ hey love~

[00:04:56] //