《Ideal Home》歌词

[00:00:00] Ideal Home - Black Box Recorder (黑匣子唱片)

[00:00:12] //

[00:00:12] I was brought up in an ideal home

[00:00:17] 我在一个理想国里长大

[00:00:17] Bay windows let the sun shine through

[00:00:22] 那里有照进窗内的温暖阳光

[00:00:22] Natural light chased the shadows

[00:00:28] 光与影相互追逐嬉闹

[00:00:28] I was brought up in an ideal home

[00:00:33] 就是一个这样完美的理想国

[00:00:33] In an ideal home nothing you do can go wrong

[00:00:43] 在这里 你做的一切都将得到原谅

[00:00:43] In an ideal home everything's safe and you can

[00:00:54] 在这里 一切都是无害的 你可以

[00:00:54] Sit by the fire

[00:01:00] 在冷的时候烤烤火

[00:01:00] Read a good book or watch TV

[00:01:15] 在无聊的时候看看书或是看电视

[00:01:15] Miserable songs from the house next door

[00:01:20] 隔壁传来一阵悲惨的哀乐

[00:01:20] Perhaps they're planning to end it all

[00:01:24] 他们没准正计划集体自杀呢

[00:01:24] They should come around to our house

[00:01:28] 其实他们应该来我们这儿

[00:01:28] Like the sunshine

[00:01:31] 这里有阳光又温暖 多好呀

[00:01:31] In our ideal home

[00:01:37] 在一个理想国里

[00:01:37] In an ideal home

[00:01:39] 在一个理想国里

[00:01:39] In an ideal home

[00:01:42] 在一个理想国里

[00:01:42] Nothing you do can go wrong

[00:01:47] 你做的一切都将得到宽恕

[00:01:47] In an ideal home

[00:01:50] 在一个理想国里

[00:01:50] In an ideal home

[00:01:53] 在一个理想国里

[00:01:53] There's never an awkward silence

[00:01:58] 从不会安静地令人尴尬

[00:01:58] Turn out the lights

[00:02:03] 把灯灭了

[00:02:03] Sit in the dark and watch the stars

[00:02:09] 坐在黑暗里抬头看明亮的星空

[00:02:09] Everything's safe in an ideal home

[00:02:19] 在理想国里 你将不会受到任何伤害

[00:02:19] In an ideal home

[00:02:24] 在理想国里

[00:02:24] In an ideal home

[00:02:30] 在理想国里

[00:02:30] In an ideal home

[00:02:35] 在理想国里