《Goodnight Kiss》歌词

[00:00:00] Goodnight Kiss - Black Box Recorder

[00:00:02]

[00:00:02] Put on your make-up

[00:00:07] 化好妆

[00:00:07] Apply it with care

[00:00:11] 细心装扮

[00:00:11] Use your imagination

[00:00:15] 发挥你的想象力

[00:00:15] We can go anywhere

[00:00:20] 我们去任何地方

[00:00:20] We'll have an adventure

[00:00:25] 我们将会来一场冒险

[00:00:25] I'm bored with just love

[00:00:29] 只有爱的话那太枯燥了

[00:00:29] A fairy tale with a sting in the tail

[00:00:34] 如悲剧收场的童话故事

[00:00:34] Tonight we'll draw blood

[00:00:37] 今晚我们会引发血案

[00:00:37] From blackpool tower to brighton pier

[00:00:42] 从黑池塔到布莱顿码头

[00:00:42] Turn the lights out we know there's no-one here

[00:00:48] 关灯吧 今晚只有我俩在

[00:00:48] Goodbye

[00:00:50] 再见

[00:00:50] Goodnight

[00:00:56] 晚安

[00:00:56] The candle is burning

[00:01:00] 蜡烛在燃烧

[00:01:00] So the modern butterfly

[00:01:05] 所以活在现代的蝴蝶

[00:01:05] Can plant out a night-life

[00:01:10] 可以在夜里飞舞

[00:01:10] It's purely desire

[00:01:14] 这是纯粹的欲望

[00:01:14] We might meet some old friends

[00:01:19] 我们或许会见见老朋友

[00:01:19] We might push our luck

[00:01:23] 我们或许有点运气就得寸进尺

[00:01:23] Hot on the heels of something

[00:01:27] 热衷于各种潮流事物

[00:01:27] Hot on the heels of not much

[00:01:31] 热衷于各种稀有事物

[00:01:31] From severn bridge to southend-on-sea

[00:01:36] 从塞文桥到海上灯塔

[00:01:36] Turn the lights out before you leave goodnight

[00:01:42] 离开前把灯关了吧 晚安

[00:01:42] Goodbye

[00:01:45] 再见

[00:01:45] Goodnight

[00:01:52] 晚安

[00:01:52] It's been a good night

[00:01:57] 这是个美好的夜晚

[00:01:57] It's just a goodnight kiss

[00:02:18] 这只是一个晚安亲吻

[00:02:18] The night's nearly over

[00:02:22] 夜晚快要结束了

[00:02:22] Get a taxi at five

[00:02:27] 在五点坐计程车离开

[00:02:27] I'll cradle your head in my hands

[00:02:31] 我会双手抱着你的头

[00:02:31] Check that you're still alive

[00:02:35] 看看你是否还活着

[00:02:35] Golden mile to morecambe bay

[00:02:40] 走在黄金大道上去往莫克姆海湾

[00:02:40] Turn the lights out as there's nothing left to say

[00:02:46] 无话可说的话 就关灯吧

[00:02:46] Goodbye

[00:02:48] 再见

[00:02:48] Goodnight

[00:02:53] 晚安

[00:02:53] From dungeness to the isle of white

[00:02:58] 天空慢慢纯白

[00:02:58] Would the last one to leave turn out the light

[00:03:04] 最后我们谁都不舍得离开

[00:03:04] Goodbye

[00:03:06] 再见

[00:03:06] Goodnight

[00:03:14] 晚安

[00:03:14] It's just a good night

[00:03:18] 这是个美好的夜晚

[00:03:18] It's been a good night

[00:03:23] 这是个美好的夜晚

[00:03:23] It's just a goodnight kiss

[00:03:28] 这只是一个晚安亲吻