《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman(Album Version)》歌词

[00:00:00] (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Album Version) - Carole King (卡洛·金)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：C. King/G. Goffin/J. WEXLER

[00:00:02] //

[00:00:02] Looking out on the morning rain

[00:00:09] 望着窗外阴雨绵绵的早晨

[00:00:09] I used to feel uninspired

[00:00:18] 我时常感到枯燥乏味没有灵感

[00:00:18] And when I knew I had to face another day

[00:00:26] 但我知道 我必须要面对明天

[00:00:26] Lord it made me feel so tired

[00:00:35] 上天啊 这使我感到疲惫不已

[00:00:35] Before the day I met you life was so unkind

[00:00:43] 在遇到你之前 我的生活如此冷淡残酷

[00:00:43] But your love was the key to my peace of mind

[00:00:49] 但正是你的爱 使我的内心变得平和

[00:00:49] Cause you make me feel

[00:00:53] 因为你使我成为

[00:00:53] You make me feel

[00:00:57] 你使我成为

[00:00:57] You make me feel

[00:01:00] 你使我成为

[00:01:00] Like a natural woman

[00:01:09] 本色女人

[00:01:09] And when my soul was in the lost and found

[00:01:17] 当我迷失自我时

[00:01:17] You came along to claim it

[00:01:26] 是你出现 找到了我

[00:01:26] I didn't know just what was wrong with me

[00:01:34] 我不知道 我到底怎么了

[00:01:34] Till your kiss helped me name it

[00:01:42] 直到你的吻 使我明白

[00:01:42] Now I'm no longer doubtful

[00:01:46] 现在 我不再困惑

[00:01:46] Of what I'm living for

[00:01:50] 对于生活不再困惑

[00:01:50] Cause if I make you happy I don't need to do more

[00:01:56] 因为 要使你快乐无需做太多

[00:01:56] You make me feel

[00:02:00] 你使我成为

[00:02:00] You make me feel

[00:02:05] 你使我成为

[00:02:05] You make me feel

[00:02:07] 你使我成为

[00:02:07] Like a natural woman

[00:02:17] 本色女人

[00:02:17] Oh baby what you've done to me

[00:02:21] 宝贝 你对我做了什么

[00:02:21] What you've done to me

[00:02:24] 你对我做了什么

[00:02:24] You make me feel so good inside

[00:02:30] 使我的内心感到如此美好

[00:02:30] Good inside

[00:02:34] 内心感到如此美好

[00:02:34] And I just want to be

[00:02:38] 我只想靠近你

[00:02:38] Wanna be

[00:02:40] 只想

[00:02:40] Close to you you make me feel so alive

[00:02:46] 我只想靠近你 和你亲密地在一起 你让我充满活力

[00:02:46] You make me feel

[00:02:51] 你使我成为

[00:02:51] You make me feel

[00:02:55] 你使我成为

[00:02:55] You make me feel

[00:02:58] 你使我成为

[00:02:58] Like a natural natural woman

[00:03:05] 本色女人

[00:03:05] You make me feel

[00:03:08] 你使我成为

[00:03:08] You know you make me feel

[00:03:12] 你知道你使我成为

[00:03:12] You make me feel

[00:03:15] 你使我成为

[00:03:15] Like a natural woman

[00:03:20] 本色女人

[00:03:20] You know you

[00:03:21] 你知道你

[00:03:21] You make me feel

[00:03:24] 你使我成为

[00:03:24] You make me feel

[00:03:29] 你使我成为

[00:03:29] You make me feel

[00:03:31] 你使我成为

[00:03:31] Like a natural woman

[00:03:37] 本色女人

[00:03:37] Natural woman

[00:03:42] 本色女人