《Deeper Well》歌词

[00:00:00] Deeper Well - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] The sun burned hot it burned my eyes

[00:00:27] 太阳那么炙热 它灼伤了我的眼

[00:00:27] Burned so hot I thought I'd died

[00:00:30] 如此炙热 我以为我会死去

[00:00:30] Thought I'd died and gone to hell

[00:00:32] 以为我会死去 而且还会下地狱

[00:00:32] Lookin' for the water from a deeper well

[00:00:41] 我在深井中寻找水源

[00:00:41] I went to the river but the river was dry

[00:00:43] 我去到河边 但是河水已经干涸

[00:00:43] I fell to my knees an I looked to the sky

[00:00:46] 我跪下来看着天空

[00:00:46] Looked to the sky and the spring rain fell

[00:00:49] 看着天空 春雨落下

[00:00:49] I saw the water from a deeper well

[00:00:57] 我在深井中看到了水源

[00:00:57] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:01:08] 好吧 我在深井中寻找水源

[00:01:08] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:01:29] 好吧 我在深井中寻找水源

[00:01:29] I was ready for love I was ready for the money

[00:01:32] 我为爱做好了准备 也准备好去赚钱

[00:01:32] Ready for the blood and ready for the honey

[00:01:35] 准备好流血 准备好收获

[00:01:35] Ready for the winnin' ready for the bell

[00:01:38] 准备好了成功 准备好了聆听钟声

[00:01:38] Lookin' for the water from a deeper well

[00:01:46] 我在深井中寻找水源

[00:01:46] I found some love and I found some money

[00:01:48] 我找到了爱 我找到了一些钱

[00:01:48] Found that blood would drip from the honey

[00:01:51] 发现美好的事物也会有不快之处

[00:01:51] Found I had a thirst that I could not quell

[00:01:54] 发现我自己有一种无法平息的欲望

[00:01:54] Lookin' for the water from a deeper well

[00:02:02] 我在深井中寻找水源

[00:02:02] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:02:13] 我在深井中寻找水源

[00:02:13] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:02:23] 我在深井中寻找水源

[00:02:23] Well I did it for kicks and I did it for hate

[00:02:26] 我这么做是因为冲击和仇恨

[00:02:26] I did it for lust and I did it for faith

[00:02:29] 我这么做是因为渴望和信仰

[00:02:29] I did it for need and I did it for love

[00:02:32] 我这么做是因为需要和爱

[00:02:32] Addiction stayed on tight like a glove

[00:02:40] 这种沉溺像手套一样包裹着我

[00:02:40] So I ran with the moon and I ran with the night

[00:02:43] 所以我在夜晚的月光下开始奔跑

[00:02:43] And the three of us were a terrible sight

[00:02:45] 我们三个是一幅可怕的景象

[00:02:45] Nipple to the bottle to the gun to the cell

[00:02:48] 水流到了瓶子里 流到了枪上 流到了细胞里

[00:02:48] To the bottom of a hole of a deeper well

[00:02:56] 流到了一口深井的底部

[00:02:56] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:03:07] 好吧 从一口深井中找水源

[00:03:07] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:03:18] 好吧 从一口深井中找水源

[00:03:18] I rocked with the cradle and I rolled with the rage

[00:03:21] 我在摇篮中摇晃 带着我的愤怒

[00:03:21] I shook those walls and I rattled that gage

[00:03:23] 我撼动了那些围墙 我要开始挑战

[00:03:23] Took much road and a dead end trail

[00:03:26] 走了太多路 最终走进了死胡同

[00:03:26] Reachin' out a hand for a holier grail

[00:03:35] 伸出手拿着一个圣杯

[00:03:35] Hey there mama did you carry that load

[00:03:37] 妈妈 你还身负重担吗

[00:03:37] Did you tell your baby 'bout the bend in the road

[00:03:40] 你有没有告诉你的宝贝关于路上的那个转折点

[00:03:40] 'Bout the rebel yell 'bout the one that fell

[00:03:42] 那是关于反抗 关于毁灭的呐喊

[00:03:42] Lookin' for the water from a deeper well

[00:03:51] 在深井中寻找水源

[00:03:51] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:04:01] 好吧 在深井中寻找水源

[00:04:01] Well lookin' for the water from a deeper well

[00:04:06] 好吧 在深井中寻找水源

[00:04:06] 好