《Too Far Gone》歌词

[00:00:00] Too Far Gone - Slash/Myles Kennedy/The Conspirators

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] A kingdom lost

[00:00:22] 一座王国的没落

[00:00:22] A ransom paid

[00:00:25] 一次支付的赎金

[00:00:25] A dying wish you got your way

[00:00:32] 垂死的希望 你有你的方式

[00:00:32] Your foolish pride

[00:00:34] 你愚蠢的骄傲

[00:00:34] A bitter age

[00:00:36] 痛苦的时代

[00:00:36] Brought to dust

[00:00:37] 化作尘埃

[00:00:37] And laid to waste

[00:00:40] 只剩糟蹋

[00:00:40] Your empire lost

[00:00:42] 你的帝国没落了

[00:00:42] But nothing gained

[00:00:44] 但是毫无收获

[00:00:44] How could you let it fall

[00:00:50] 你怎么能让它覆灭

[00:00:50] Now it's all been decided

[00:00:58] 一切已尘埃落定

[00:00:58] There is nothing you can do

[00:01:01] 你无能为力

[00:01:01] You're too far gone

[00:01:06] 你已远离

[00:01:06] But it's always the same old song

[00:01:14] 但总是同一首老歌

[00:01:14] There ain't nothing left to prove

[00:01:17] 没有任何东西来证明

[00:01:17] You're too far gone

[00:01:27] 你已远离

[00:01:27] Burn your bridges to the ground

[00:01:31] 过河拆桥

[00:01:31] Throw your tantrums

[00:01:32] 发脾气

[00:01:32] Scream out loud oh

[00:01:39] 大声怒吼

[00:01:39] Play the martyr

[00:01:41] 玩弄烈士

[00:01:41] Play the fool

[00:01:43] 干蠢事

[00:01:43] Tell the world it wasn't you

[00:01:46] 告诉世界不是你

[00:01:46] Who pulled the trigger in the end

[00:01:50] 扣动了扳机

[00:01:50] Like you know you always do

[00:01:57] 像你知道你总是那样

[00:01:57] 'Cause it's all been decided

[00:02:04] 因为一切已尘埃落定

[00:02:04] There is nothing you can do

[00:02:07] 你无能为力

[00:02:07] You're too far gone

[00:02:12] 你已远离

[00:02:12] But it's always the same old song

[00:02:20] 但总是同一首老歌

[00:02:20] There ain't nothing left to prove

[00:02:23] 没有任何东西来证明

[00:02:23] You're too far gone

[00:02:25] 你已远离

[00:02:25] A kingdom lost

[00:02:27] 王国的没落

[00:02:27] A ransom paid

[00:02:29] 支付的赎金

[00:02:29] A dying wish you got your way

[00:02:33] 垂死的希望 你有你的方式

[00:02:33] A kingdom lost

[00:02:35] 王国的没落

[00:02:35] A ransom paid

[00:02:37] 支付的赎金

[00:02:37] Now you can see

[00:02:39] 现在可以看到

[00:02:39] That you're to blame

[00:03:19] 你是罪魁祸首

[00:03:19] Now it's all been decided

[00:03:26] 一切已尘埃落定

[00:03:26] There is nothing you can do

[00:03:30] 你无能为力

[00:03:30] You're too far gone

[00:03:34] 你已远离

[00:03:34] But it's always the same old song

[00:03:42] 但总是同一首老歌

[00:03:42] There ain't nothing left to prove

[00:03:45] 没有任何东西来证明

[00:03:45] You're too far gone

[00:03:49] 你已远离

[00:03:49] You're too far gone

[00:03:53] 你已远离

[00:03:53] You're too far gone

[00:03:56] 你已远离

[00:03:56] Yeah too far gone

[00:04:01] 是的 已远离