《The Greatest Medley Ever Told》歌词

[00:00:00] The Greatest Medley Ever Told - Musical Mania

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Hold on hold on

[00:00:18] 坚持住 坚持住

[00:00:18] Hold on hold on

[00:00:21] 坚持住 坚持住

[00:00:21] Started my life

[00:00:23] 我的人生开始了

[00:00:23] In a worn torn dress that somebody threw out

[00:00:26] 穿着一件别人丢弃的破旧裙子

[00:00:26] I knew the way it felt to always live in doubt

[00:00:29] 我深知那种总是生活在怀疑中的感觉

[00:00:29] To be without the simple things

[00:00:30] 缺乏简单的生活必需品

[00:00:30] So afraid my could see the guilt in me

[00:00:33] 如此害怕别人能看到我内心的愧疚

[00:00:33] So I got a good job in the city

[00:00:36] 我在城市找到了一份好工作

[00:00:36] Working for the man ev'ry night and day

[00:00:39] 日日夜夜为老板卖力

[00:00:39] But I never lost a minute of sleeping

[00:00:41] 但我从未因担忧而失眠

[00:00:41] Worrying about the way the things

[00:00:43] 担心那些可能发生的事情

[00:00:43] Might have been

[00:00:44] 那些未实现的可能

[00:00:44] I was a devil with a blue dress

[00:00:45] 我曾是个穿着蓝裙的魔鬼

[00:00:45] Blue dress blue dress

[00:00:47] 蓝裙 蓝裙

[00:00:47] Devil with the blue dress on

[00:00:48] 穿着蓝裙的魔鬼

[00:00:48] I was a ho

[00:00:49] 我曾漂泊无依

[00:00:49] Sugar pie honey bunch

[00:00:51] 亲爱的甜心宝贝

[00:00:51] You know that I love you

[00:00:54] 你知道我爱你

[00:00:54] I can't help myself

[00:00:56] 我无法控制自己

[00:00:56] I love you and nobody else

[00:01:00] 我只爱你，别无他人

[00:01:00] Wait oh yeah wait a minute mister postman

[00:01:03] 等等，哦，等等，邮差先生

[00:01:03] Wait wait mister postman

[00:01:05] 等等，等等，邮差先生

[00:01:05] Mister postman look and see

[00:01:08] 邮差先生，请仔细看看

[00:01:08] If there's a letter in your bag for me

[00:01:11] 如果你包里有一封给我的信

[00:01:11] I've been waiting such a long long time

[00:01:13] 我已经等待了太久太久

[00:01:13] Deliver the letter

[00:01:14] 请把信送来

[00:01:14] The sooner the better

[00:01:16] 越快越好

[00:01:16] She wore an itsy bitsy

[00:01:18] 她穿着一件小小的

[00:01:18] Teeny weeny

[00:01:18] 极小的

[00:01:18] Yellow polka dot bikini

[00:01:20] 黄色波点比基尼

[00:01:20] Stop in the name of love

[00:01:22] *****停下

[00:01:22] But my mama told me

[00:01:24] 但妈妈告诉我

[00:01:24] You better shop around

[00:01:33] 你要多看看

[00:01:33] Whoo

[00:01:36]

[00:01:36] Girls the hustle

[00:01:37] 女孩们努力奋斗

[00:01:37] Do the hustle

[00:01:39] 努力拼搏

[00:01:39] But it wasn't enought baby

[00:01:40] 但这还不够 宝贝

[00:01:40] Because I needed cash

[00:01:41] 因为我需要钱

[00:01:41] I needed

[00:01:42] 我需要

[00:01:42] Money money money money

[00:01:43] 钱 钱 钱 钱

[00:01:43] Money

[00:01:44] 钱

[00:01:44] Money

[00:01:45] 钱

[00:01:45] Money money money money

[00:01:46] 钱 钱 钱 钱

[00:01:46] Money

[00:01:48] 钱

[00:01:48] I was a bad girl

[00:01:51] 我曾是个坏女孩

[00:01:51] Talking about the sad girl

[00:01:53] 谈论那个悲伤的女孩

[00:01:53] Freak out

[00:01:55] 惊慌失措

[00:01:55] Mister big stuff

[00:01:57] 自以为是的家伙

[00:01:57] Who do you think you are

[00:01:58] 你以为你是谁

[00:01:58] Mister big stuff

[00:02:00] 自以为是的家伙

[00:02:00] You're never gonna get my love

[00:02:02] 你永远得不到我的爱

[00:02:02] But he did

[00:02:03] 但他做到了

[00:02:03] He got my coat

[00:02:04] 他得到了我的心

[00:02:04] He got my love

[00:02:05] 他得到了我的爱

[00:02:05] He got my cousin pregnant

[00:02:06] 他让我表妹怀孕了

[00:02:06] And when I tried to throw him out baby

[00:02:08] 当我试图把他赶出去时，宝贝

[00:02:08] You know what he did

[00:02:09] 你知道他做了什么

[00:02:09] He whipped out this great big

[00:02:10] 他掏出了那把巨大的

[00:02:10] Shotgun

[00:02:13] 猎枪

[00:02:13] Shoot him afore he runs now

[00:02:16] 在他逃跑之前开枪

[00:02:16] Do the jerk baby

[00:02:18] 跳个舞吧，宝贝

[00:02:18] Do the jerk now

[00:02:20] 现在尽情摇摆吧

[00:02:20] Hey I had nowhere to run to baby

[00:02:24] 嘿 我无处可逃 宝贝

[00:02:24] Nowhere to hide

[00:02:25] 无处躲藏

[00:02:25] I had nowhere to run to baby

[00:02:29] 我无处可逃 宝贝

[00:02:29] Nowhere to hide

[00:02:31] 无处躲藏

[00:02:31] Until

[00:02:32] 直到

[00:02:32] Hallelujah

[00:02:34] 哈利路亚

[00:02:34] Hallelujah

[00:02:36] 哈利路亚

[00:02:36] Hallelujah

[00:02:37] 哈利路亚

[00:02:37] Hallelujah

[00:02:38] 哈利路亚

[00:02:38] Hallelu

[00:02:45] 哈利路

[00:02:45] Nothing you can say could tear me away

[00:02:48] 无论你说什么 都无法将我从我的神身边带走

[00:02:48] From my god

[00:02:50] 我的神

[00:02:50] My god

[00:02:52] 我的神

[00:02:52] Nothing you can do 'cause

[00:02:53] 无论你做什么 因为

[00:02:53] I'm stuck like glue to my god

[00:02:59] 我如胶似漆地粘着我的神

[00:02:59] He may not be a movie star

[00:03:02] 他或许不是电影明星

[00:03:02] But when it comes to be happy

[00:03:04] 但说到幸福

[00:03:04] We are

[00:03:05] 我们就是

[00:03:05] There's not a man today

[00:03:07] 如今没有哪个男人

[00:03:07] Who could take me away from my good

[00:03:11] 能让我离开我的美好

[00:03:11] What you say

[00:03:12] 你说得对

[00:03:12] There's not a man today

[00:03:14] 如今没有哪个男人

[00:03:14] Who could take me away from

[00:03:16] 能让我离开

[00:03:16] I love him I love him I love him

[00:03:18] 我爱他 我爱他 我爱他

[00:03:18] I love him I love him

[00:03:20] 我爱他 我爱他

[00:03:20] Whoo

[00:03:21]

[00:03:21] I will follow him

[00:03:23] 我将追随他

[00:03:23] Follow him wherever he may go

[00:03:26] 无论他走到哪里

[00:03:26] There isn't an ocean too deep

[00:03:29] 没有海洋深到无法跨越

[00:03:29] A mountain so hight it can keep

[00:03:31] 没有高山高到无法攀登

[00:03:31] Keep me away

[00:03:34] 能将我阻挡

[00:03:34] Away from his love

[00:03:36] 远离他的爱

[00:03:36] Why

[00:03:37] 为什么

[00:03:37] 'Cause we are family

[00:03:40] 因为我们是一家人

[00:03:40] I got all my sisters with me

[00:03:43] 我有我的姐妹们陪伴

[00:03:43] We are family

[00:03:45] 我们是一家人

[00:03:45] Get up every body and sing

[00:03:48] 大家站起来一起唱

[00:03:48] We are family

[00:03:50] 我们是一家人

[00:03:50] I got all my sisters with me

[00:03:53] 我有我的姐妹们陪伴

[00:03:53] We are family

[00:03:56] 我们是一家人

[00:03:56] Get up every body

[00:03:57] 大家都站起来吧

[00:03:57] Get up every body

[00:03:58] 大家都站起来吧

[00:03:58] Get up every body and sing

[00:04:03] 大家站起来一起唱