《China Grove》歌词

[00:00:00] China Grove(Complete version originally performed by The Doobie Brothers) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:28] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:28] When the sun comes up on the sleepy little town

[00:00:32] 当朝阳唤醒这座慵懒小镇

[00:00:32] Down around San Antone

[00:00:35] 在圣安东尼奥近郊

[00:00:35] And the folks are risin' for another day

[00:00:38] 居民们又迎来崭新一天

[00:00:38] Round about their homes

[00:00:42] 在家园周围忙碌

[00:00:42] The people of the town are strange

[00:00:45] 这里的居民与众不同

[00:00:45] And they're proud of where they came

[00:00:50] 他们以故土为荣

[00:00:50] Well you're talking 'bout China Grove

[00:00:53] 你正在谈论的就是中国林

[00:00:53] Wo ho ho ( Wo oh ) China Grove

[00:01:03] 喔吼吼（喔哦）中国林

[00:01:03] Well the preacher and the teacher

[00:01:05] 牧师与教师先生们

[00:01:05] Lord they're a caution

[00:01:06] 总是引人注目

[00:01:06] They are the talk of the town

[00:01:09] 他们是全镇热议的话题

[00:01:09] When the gossip gets to

[00:01:11] 当流言开始

[00:01:11] Flying and they ain't lyin'

[00:01:13] 四处飞扬且并非虚妄

[00:01:13] When the sun goes falling down

[00:01:16] 当夕阳西沉时分

[00:01:16] They say that the father's insane

[00:01:20] 人们说那位父亲神志不清

[00:01:20] And dear Miss Perkin's a game

[00:01:24] 而亲爱的珀金斯小姐是个玩家

[00:01:24] We're talking 'bout your China Grove

[00:01:27] 我们谈论着你的唐人小镇

[00:01:27] Wo ho ho ( Wo oh ) China Grove

[00:01:38] 喔吼吼（喔哦）中国林

[00:01:38] But every day there's a new thing coming

[00:01:41] 但每天都有新鲜事发生

[00:01:41] The ways of an Oriental view

[00:01:44] 带着东方风情的韵味

[00:01:44] The sheriff and his buddies with their samurai swords

[00:01:47] 警长和他的伙伴们手持武士刀

[00:01:47] You can even hear the music at night

[00:01:54] 夜晚甚至能听见悠扬乐声

[00:01:54] And though it's a part of the Lone Star State

[00:01:58] 虽然这里是孤星之州的一部分

[00:01:58] People don't seem to care

[00:02:01] 人们却毫不在意

[00:02:01] They just keep on looking to the east

[00:03:00] 他们始终向往东方

[00:03:00] Talking 'bout your China Grove

[00:03:03] 谈论着你们的中国林

[00:03:03] Wo ho ho ( Wo oh ) China Grove

[00:03:08] 喔吼吼（喔哦）中国林