《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:18] //

[00:00:18] Never knew the softness of his tender kiss

[00:00:25] 从来不知道他柔软的吻有多温柔

[00:00:25] Don't know if he's weak or strong

[00:00:33] 从来不知道他是强是弱

[00:00:33] All I know is he's in every dream I dream

[00:00:41] 我只知道他出现在我的每一个梦里

[00:00:41] All night long

[00:00:53] 漫漫长夜

[00:00:53] Mmm never heard him speak a single word of love

[00:01:00] 从来没有听他吐露一个爱字

[00:01:00] Never knew his favorite song

[00:01:08] 从来不知道他最喜欢的歌曲

[00:01:08] Because he only speaks to me in dreams I dream

[00:01:17] 因为他只在我的梦里与我说话

[00:01:17] All night long

[00:01:25] 漫漫长夜

[00:01:25] When I'm asleep

[00:01:27] 当我进入梦乡

[00:01:27] He tells me he's in love with me

[00:01:33] 他告诉我 他爱上了我

[00:01:33] And how much he needs me to be near

[00:01:41] 他是多么地需要我的陪伴

[00:01:41] But at best a dream is just a fantasy

[00:01:48] 但是这些都是梦境

[00:01:48] If I touch his hand he'll disappear

[00:01:54] 如果我触碰他的双手 他就会消失

[00:01:54] No no no no no

[00:02:00] 不 不

[00:02:00] No I don't need a lover that's just a memory

[00:02:13] 不 我不需要情人 这只是梦

[00:02:13] Fate how could you be so wrong

[00:02:21] 造化弄人

[00:02:21] Now I've got to find a man who's haunting me

[00:02:30] 现在我要找到那个一直让我苦恼的男人

[00:02:30] All night long

[00:02:39] 漫漫长夜

[00:02:39] All night long

[00:02:47] 漫漫长夜

[00:02:47] All night long

[00:02:52] 漫漫长夜