《I’ll Be Around》歌词

[00:00:00] I'll Be Around - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:06]

[00:00:06] I'll be around

[00:00:11] 我会如影随形

[00:00:11] No matter how

[00:00:14] 无论怎样

[00:00:14] You treat me now

[00:00:20] 无论你怎样对我

[00:00:20] I'll be around from now on

[00:00:33] 从此刻起我会如影随形陪伴你身边

[00:00:33] Your latest love

[00:00:37] 你最近的恋情

[00:00:37] Can never last

[00:00:41] 应该不会长远

[00:00:41] And when its past

[00:00:45] 这段恋情结束时

[00:00:45] I'll be around when he's gone

[00:00:58] 他离开的那刻 我会如影随形陪伴你身边

[00:00:58] Good-bye again

[00:01:05] 再次挥手告别

[00:01:05] And if you find a love like mine

[00:01:12] 如果你想找到一个像我一样的爱人

[00:01:12] Just now and then

[00:01:19] 只需偶尔

[00:01:19] Drop a line to say you `re feeling fine

[00:01:25] 写封信给我说你过得不错

[00:01:25] And when things go wrong

[00:01:31] 当遇到生活遭遇不幸时

[00:01:31] Perhaps you'll see

[00:01:35] 或许那一刻你就会明白

[00:01:35] You're meant for me

[00:01:39] 你对我的重要意义

[00:01:39] So I'll be around when he's gone

[00:01:54] 他离开的那刻 我会如影随形陪伴你身边

[00:01:54] Good-bye again

[00:02:06] 再次挥手告别

[00:02:06] Now and then

[00:02:10] 只需偶尔

[00:02:10] Drop a line to say your feeling fine

[00:02:17] 写封信给我说你过得不错

[00:02:17] And when things go wrong

[00:02:24] 当遇到生活遭遇不幸时

[00:02:24] Perhaps you'll see

[00:02:27] 或许那一刻你就会明白

[00:02:27] You're meant for me

[00:02:31] 你对我的重要意义

[00:02:31] So I'll be around when he's gone

[00:02:36] 他离开的那刻 我会如影随形陪伴你身边