《Who Cares (Made Famous by Gnarls Barkley)》歌词

[00:00:00] Who Cares - C Low Superstars

[00:00:01] //

[00:00:01] Basically I'm complicated

[00:00:06] 事实上我是个复杂的人

[00:00:06] I have a hard time taking the easy way

[00:00:13] 简单的路也会步履维艰

[00:00:13] I wouldn't call it schizophrenia

[00:00:18] 尽管我不想说这是精神分裂症

[00:00:18] But I'll be at least 2 people today

[00:00:23] 但是今天我至少会有两个人格

[00:00:23] If that's okay

[00:00:24] 如果可以

[00:00:24] And I can go on and on and on

[00:00:28] 我可以一直这样下去

[00:00:28] But who cares

[00:00:30] 但谁在乎呢

[00:00:30] It's deep how you can be so shallow

[00:00:36] 你如何将深渊变为平地

[00:00:36] And I'm afraid cause I have no fear

[00:00:42] 我怕我不知何为恐惧

[00:00:42] And I didn't believe in magic

[00:00:48] 我不相信魔法

[00:00:48] Until I watched you disappear

[00:00:52] 直到我亲眼看到你消失

[00:00:52] I wish you where here

[00:00:54] 我希望你能在这里

[00:00:54] And I can go on and on and on

[00:00:58] 我可以一直这样下去

[00:00:58] But who cares

[00:00:59] 但谁在乎呢

[00:00:59] You see everybody is somebody

[00:01:05] 你看，每个人都很了不起

[00:01:05] But nobody wants to be themselves

[00:01:11] 但他们都不愿成为自己

[00:01:11] And If I ever wanted to understand me

[00:01:17] 如果我想真正了解自身

[00:01:17] I'll have to talk to someone else

[00:01:21] 我会去问其他人

[00:01:21] Cause every little bit helps

[00:01:23] 因为积水成川

[00:01:23] And I can go on and on and on

[00:01:27] 我可以一直这样下去

[00:01:27] But who cares

[00:01:28] 但谁在乎呢

[00:01:28] Feels like

[00:01:29] 感觉像是

[00:01:29] The surreal life

[00:01:31] 非现实主义的生活

[00:01:31] But it's still nice

[00:01:32] 但这样还是很美好

[00:01:32] Wish I could live twice

[00:01:33] 我希望我可以活两次

[00:01:33] But I still might

[00:01:35] 我很有可能

[00:01:35] If these bones heal right

[00:01:36] 如果这些伤害能够痊愈

[00:01:36] I see a little light

[00:01:37] 我看到了一点光

[00:01:37] Though it's still night

[00:01:40] 尽管现在是晚上

[00:01:40] Feels like surreal like

[00:01:43] 感觉像是非现实主义的生活

[00:01:43] But its still nice

[00:01:44] 但这样还是很美好

[00:01:44] Wish I could live twice

[00:01:45] 我希望我可以活两次

[00:01:45] But I still might

[00:01:47] 我很有可能

[00:01:47] If these bones heal right

[00:01:48] 如果这些伤害能够痊愈

[00:01:48] I see a little light

[00:01:50] 我看到了一点光

[00:01:50] Though it's still night

[00:01:52] 尽管现在是晚上

[00:01:52] And I can go on and on and on

[00:01:56] 我可以一直这样下去

[00:01:56] But who cares

[00:02:22] 但谁在乎呢

[00:02:22] And I can go on and on and on

[00:02:25] 我可以一直这样下去

[00:02:25] But who cares

[00:02:30] 但谁在乎呢