《Come Fly With Me》歌词

[00:00:00] Come Fly With Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Come fly with me let's fly let's fly away

[00:00:17] 和我一起飞翔吧让我们远走高飞吧

[00:00:17] If you can use some exotic booze

[00:00:20] 如果你可以来点进口酒

[00:00:20] There's a bar in far Bombay

[00:00:23] 在遥远的孟买有一家酒吧

[00:00:23] Come fly with me we'll fly we'll fly away

[00:00:30] 来和我一起飞翔吧我们一起远走高飞

[00:00:30] Come fly with me we'll float down to Peru

[00:00:36] 和我一起飞吧我们一起去秘鲁

[00:00:36] In Lama land there's a one man band

[00:00:39] 在Lama的土地上有一个人的乐队

[00:00:39] And he'll toot his flute for you

[00:00:42] 他会为你吹口哨

[00:00:42] Come fly with me let's take off in the blue

[00:00:48] 来和我一起飞翔让我们翱翔蓝天

[00:00:48] Once I get you up there

[00:00:52] 一旦我让你嗨起来

[00:00:52] Where the air is rarefied

[00:00:56] 空气稀薄

[00:00:56] We'll just glide

[00:00:59] 我们尽情放纵

[00:00:59] Starry eyed

[00:01:00] 睁大眼睛

[00:01:00] Once I get you up there

[00:01:03] 一旦我让你嗨起来

[00:01:03] I'll be holding you so very near

[00:01:08] 我会紧紧抱着你

[00:01:08] You may hear

[00:01:10] 你可能会听到

[00:01:10] All the angels cheer because we're together

[00:01:14] 所有的天使都欢呼因为我们在一起

[00:01:14] Weather wise it's such a groovy day

[00:01:20] 天气很好今天是个好天气

[00:01:20] Just say those words we'll beat the birds

[00:01:23] 只要你说出那句话我们会打败所有人

[00:01:23] Down to Acapulco Bay

[00:01:26] 去往阿卡普尔科湾

[00:01:26] It is perfect for a flying honeymoon they do say

[00:01:32] 他们说这是度蜜月的最佳选择

[00:01:32] Come fly with me let's fly let's fly away

[00:01:37] 和我一起飞翔吧让我们远走高飞吧

[00:01:37] Once I get you up there

[00:01:41] 一旦我让你嗨起来

[00:01:41] Where the air is so rarefied

[00:01:46] 空气稀薄

[00:01:46] We'll gonna glide

[00:01:47] 我们会纵享欢乐

[00:01:47] And so look they tell the fire

[00:01:50] 所以听着他们告诉我

[00:01:50] Once I get you up there

[00:01:53] 一旦我让你嗨起来

[00:01:53] I'll be holding you so very near

[00:01:57] 我会紧紧抱着你

[00:01:57] You will even hear

[00:02:00] 你甚至会听到

[00:02:00] All the angels cheer because we're together

[00:02:04] 所有的天使都欢呼因为我们在一起

[00:02:04] Weather wise it's such a groovy day

[00:02:09] 天气很好今天是个好天气

[00:02:09] Just say those words will beat the birds

[00:02:12] 只要说出这些话我就能打败那些鸟儿

[00:02:12] Down to Acapulco Bay

[00:02:15] 去往阿卡普尔科湾

[00:02:15] It is perfect for a flying honeymoon they do say

[00:02:22] 他们说这是度蜜月的最佳选择

[00:02:22] Come on fly with me we'll fly we'll fly

[00:02:27] 来吧和我一起飞翔我们一起飞翔

[00:02:27] Pack up your bag let's fly away

[00:02:32] 收拾好你的行李让我们远走高飞