《I Know It Well》歌词

[00:00:00] I Know It Well - Ron Sexsmith

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I know the feelin'

[00:00:17] 我知道这种感觉

[00:00:17] That's written on your face

[00:00:22] 都写在你的脸上

[00:00:22] Where you don't seem quite yourself

[00:00:29] 你似乎不太像你自己

[00:00:29] You're all out of place

[00:00:34] 你与我格格不入

[00:00:34] I know it well

[00:00:42] 我了如指掌

[00:00:42] Hope springs eternal

[00:00:47] 希望永存

[00:00:47] Twenty-four hours a day

[00:00:52] 一天二十四小时

[00:00:52] Yet still we convince ourselves

[00:00:59] 可我们依然说服自己

[00:00:59] It's out of our way

[00:01:04] 这是我们的出路

[00:01:04] I know it well I know it well

[00:01:13] 我了如指掌我了如指掌

[00:01:13] When your heart's retreating

[00:01:16] 当你的心退却时

[00:01:16] From this lonely world

[00:01:19] 逃离这孤独的世界

[00:01:19] That's the time that you must stay

[00:01:23] 那就是你必须留下的时刻

[00:01:23] For it needs you it needs you

[00:01:47] 因为它需要你

[00:01:47] I hope tomorrow

[00:01:53] 我希望明天

[00:01:53] Is clearer than today

[00:01:58] 比今天更加清晰

[00:01:58] Though in your house

[00:02:01] 虽然在你家里

[00:02:01] Sorrow dwells it never stays

[00:02:08] 悲伤无处不在

[00:02:08] I know it well I know it well

[00:02:13] 我了如指掌我了如指掌