《Dominion Road》歌词

[00:00:00] Dominion Road - The Mutton Birds

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Dominion road is bending

[00:00:31] 统治之路蜿蜒曲折

[00:00:31] Under it's own weight

[00:00:35] 承受着巨大的压力

[00:00:35] Shining like a strip

[00:00:37] 光芒万丈

[00:00:37] Cut from a sheet metal plate

[00:00:40] 从金属板上切下来

[00:00:40] 'Cause it's just been raining

[00:00:49] 因为一直在下雨

[00:00:49] Jane even reached the point where she knew

[00:00:52] 简甚至到了她知道

[00:00:52] What he meant before he opened his mouth

[00:00:56] 在他开口之前他是什么意思

[00:00:56] He couldn't say the same

[00:00:58] 他无法说出同样的话

[00:00:58] Or he'd have guessed she was moving south

[00:01:02] 否则他会猜到她要去南方

[00:01:02] With one of his friends

[00:01:05] 和他的一个朋友

[00:01:05] But he's getting better now

[00:01:09] 但他现在好多了

[00:01:09] He found it in him to forgive

[00:01:12] 他找到了原谅别人的勇气

[00:01:12] He walked the city

[00:01:16] 他漫步在城市里

[00:01:16] And he found a place to live

[00:01:19] 他找到了栖身之所

[00:01:19] In a halfway house

[00:01:21] 在中途之家

[00:01:21] Halfway down Dominion road

[00:01:37] 行驶在Dominion路上的半路上

[00:01:37] And he watched Jane's brother sell the house

[00:01:41] 他看着简的哥哥卖掉房子

[00:01:41] He felt no sense of loss

[00:01:45] 他没有一丝失落感

[00:01:45] More like a mountain climber

[00:01:48] 更像是登山者

[00:01:48] Looking back having made it across

[00:01:51] 回首过去已经成功了

[00:01:51] The steepest phase

[00:01:54] 最危险的阶段

[00:01:54] Oh but he's still climbing

[00:01:58]

[00:01:58] See him trying to 'cross the street

[00:02:01] 看见他试图穿过街道

[00:02:01] He tests his footing

[00:02:05] 他考验自己的实力

[00:02:05] Like he was up ten thousand feet

[00:02:08] 仿佛他在一万英尺高空

[00:02:08] Above the clouds

[00:02:10] 云端之上

[00:02:10] Halfway down Dominion road

[00:02:47] 行驶在Dominion路上的半路上

[00:02:47] But he's getting better now

[00:02:50] 但他现在好多了

[00:02:50] He rests his head on the window sill

[00:02:54] 他把头靠在窗台上

[00:02:54] He watches the city

[00:02:57] 他注视着这座城市

[00:02:57] He can see the antennas in the hills

[00:03:01] 他看见山里布满天线

[00:03:01] From a halfway house

[00:03:03] 在中途之家

[00:03:03] Halfway down Dominion road

[00:03:06] 行驶在Dominion路上的半路上

[00:03:06] Halfway down

[00:03:08] 跌到半路

[00:03:08] Halfway down

[00:03:10] 跌到半路

[00:03:10] Halfway down Dominion road

[00:03:13] 行驶在Dominion路上的半路上

[00:03:13] Halfway down

[00:03:15] 跌到半路

[00:03:15] Halfway down

[00:03:17] 跌到半路

[00:03:17] Halfway down Dominion road

[00:03:28] 行驶在Dominion路上的半路上

[00:03:28] In Dominion road

[00:03:35] 在Dominion路上

[00:03:35] Dominion road

[00:03:43] 统治之路

[00:03:43] Dominion road

[00:03:48] 统治之路