《Dancing On The Ceiling》歌词

[00:00:00] Dancing on the Ceiling - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] The world is lyrical

[00:00:03] 这世界充满诗意

[00:00:03] Because a miracle

[00:00:06] 因为奇迹

[00:00:06] Has brought my lover to me

[00:00:12] 把我的爱人带到我身边

[00:00:12] Though she's some other place

[00:00:16] 虽然她在另一个地方

[00:00:16] Her face I see

[00:00:23] 我看见她的脸

[00:00:23] At night I creep in bed

[00:00:26] 晚上我蜷缩在床上

[00:00:26] And never sleep in bed

[00:00:30] 从不躺在床上睡觉

[00:00:30] But look above in the air

[00:00:36] 但是仰望天空

[00:00:36] And to my greatest joy

[00:00:41] 我最大的喜悦

[00:00:41] My love is there

[00:00:55] 我的爱就在那里

[00:00:55] She dances overhead

[00:01:02] 她在头顶翩翩起舞

[00:01:02] On the ceiling near my bed

[00:01:09] 在我床边的天花板上

[00:01:09] In my sight

[00:01:14] 在我的眼前

[00:01:14] All through the night

[00:01:22] 一整夜

[00:01:22] I try to hide in vain

[00:01:30] 我试图躲藏徒劳无功

[00:01:30] Underneath my counterpane

[00:01:37] 在我的床罩下

[00:01:37] But there's my love

[00:01:44] 但这就是我的爱

[00:01:44] Up there above

[00:01:50] 高高在上

[00:01:50] I whisper

[00:01:53] 我轻声低语

[00:01:53] Go away my lover

[00:01:57] 走开我的爱人

[00:01:57] It's not fair

[00:02:04] 这不公平

[00:02:04] But I'm so grateful to discover

[00:02:12] 但我很高兴发现

[00:02:12] That she's still there

[00:02:17] 她依然在我身边

[00:02:17] I love my ceiling more

[00:02:26] 我更爱我的天花板

[00:02:26] Since it is a dancing floor

[00:02:31] 因为这是舞池

[00:02:31] Just for my love

[00:02:36] 只为我的爱