《You Brought A New Kind Of Love To Me》歌词

[00:00:00] You Brought A New Kind Of Love To Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Fain/Kahal

[00:00:18]

[00:00:18] If the nightingales could sing like you

[00:00:24] 如果夜莺能像你一样歌唱

[00:00:24] They'd sing much sweeter than they do

[00:00:29] 他们的歌声会比从前更加悦耳动听

[00:00:29] For you brought a new kind of love to me

[00:00:36] 因为你给我带来了一种新的爱

[00:00:36] And if the sandman brought me dreams of you

[00:00:42] 如果睡魔让我梦见你

[00:00:42] I'd want to sleep my whole life through

[00:00:47] 我想睡一辈子

[00:00:47] You brought a new love to me

[00:00:54] 你给我带来了新欢

[00:00:54] I know that I'm the slave you're the queen

[00:01:00] 我知道我是奴隶你是女王

[00:01:00] Still you can understand

[00:01:04] 你依然能明白

[00:01:04] That underneath it all

[00:01:07] 在这一切的背后

[00:01:07] You're a maid

[00:01:09] 你是个女佣

[00:01:09] And I am only a man

[00:01:13] 我只是个凡人

[00:01:13] I would work and slave the whole day through

[00:01:18] 我会整日埋头苦干

[00:01:18] If I could hurry home to you

[00:01:23] 如果我能尽快回到你身边

[00:01:23] You brought a new kind of love to me

[00:02:06] 你给我带来了一种新的爱

[00:02:06] I'm hip that I'm the slave you're the queen

[00:02:12] 我很时髦我是奴隶你是女王

[00:02:12] Still you might understand that underneath it all

[00:02:19] 你或许会明白在这一切背后

[00:02:19] You're a maid and I am only a man

[00:02:24] 你是个女仆而我只是个凡人

[00:02:24] I would work and slave the whole life through

[00:02:30] 我会埋头苦干一辈子

[00:02:30] If I could hurry home to you

[00:02:34] 如果我能尽快回到你身边

[00:02:34] You brought a new kind of love to me

[00:02:39] 你给我带来了一种新的爱