《No Place I’d Rather Be (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Rather Be - Pop Loco Hits Nation

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Oh

[00:00:15]

[00:00:15] We're a thousand miles from comfort

[00:00:19] 我们远离了舒适的家园

[00:00:19] We have traveled land and sea

[00:00:23] 我们穿越了陆地和海洋

[00:00:23] But as long as you are with me

[00:00:27] 但只要有你在我身边

[00:00:27] Is no place I'd rather be

[00:00:32] 就没有任何地方我更愿意去

[00:00:32] I would wait forever

[00:00:35] 我愿意永远等待

[00:00:35] Exalted in the scene

[00:00:39] 在这壮丽的景色中升华

[00:00:39] As long as I am with you

[00:00:43] 只要我能与你在一起

[00:00:43] My heart continues to beat

[00:00:48] 我的心跳依旧

[00:00:48] With every step we take

[00:00:50] 随着每一步前行

[00:00:50] Kyoto to the bay

[00:00:52] 从京都到海湾

[00:00:52] Strolling so casually

[00:00:56] 悠闲地漫步

[00:00:56] We're different and the same

[00:00:58] 我们既不同又相似

[00:00:58] Gave you another name

[00:01:00] 为你取了另一个名字

[00:01:00] Switch up the batteries

[00:01:04] 重新注入活力

[00:01:04] If you gave me a chance I would take it

[00:01:08] 若你给予我机会 我定会紧紧抓住

[00:01:08] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:01:12] 虽如黑暗中射击 但我定会命中

[00:01:12] Know with all of your heart you can't shame me

[00:01:15] 深知你全心投入 无法让我蒙羞

[00:01:15] When I am with you

[00:01:17] 当我与你同在

[00:01:17] There's no place I'd rather be

[00:01:20] 再无他处我更愿停留

[00:01:20] N n n no no no

[00:01:22] 不不不 绝不

[00:01:22] No place I'd rather be

[00:01:24] 再无他处我更愿停留

[00:01:24] N n n no no no

[00:01:25] 不不不 绝不

[00:01:25] No place I'd rather be

[00:01:27] 再无他处我更愿停留

[00:01:27] N n n no no no

[00:01:29] 不不不 绝不

[00:01:29] No place I'd rather be

[00:01:32] 再无他处我更愿停留

[00:01:32] Ooh ooh

[00:01:35]

[00:01:35] We staked out on a mission

[00:01:39] 我们踏上寻找的旅程

[00:01:39] To find our inner peace

[00:01:43] 只为找到内心的平静

[00:01:43] Make it everlasting

[00:01:47] 让这一刻永恒

[00:01:47] So nothing's incomplete

[00:01:51] 让一切完整无缺

[00:01:51] It's easy being with you

[00:01:55] 与你相伴如此轻松

[00:01:55] Sacred simplicity

[00:01:59] 神圣的简单

[00:01:59] As long as we're together

[00:02:03] 只要我们在一起

[00:02:03] There's no place I'd rather be

[00:02:07] 再无他处我更愿停留

[00:02:07] With every step we take

[00:02:09] 随着每一步前行

[00:02:09] Kyoto to the bay

[00:02:11] 从京都到海湾

[00:02:11] Strolling so casually

[00:02:15] 悠闲地漫步

[00:02:15] We're different and the same

[00:02:17] 我们既不同又相似

[00:02:17] Gave you another name

[00:02:19] 为你取了另一个名字

[00:02:19] Switch up the batteries

[00:02:23] 重新注入活力

[00:02:23] If you gave me a chance I would take it

[00:02:27] 若你给予我机会 我定会紧紧抓住

[00:02:27] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:02:31] 虽如黑暗中射击 但我定会命中

[00:02:31] Know with all of your heart you can't shame me

[00:02:35] 深知你全心投入 无法让我蒙羞

[00:02:35] When I am with you

[00:02:37] 当我与你同在

[00:02:37] There's no place I'd rather be

[00:02:39] 再无他处我更愿停留

[00:02:39] N n n no no no

[00:02:41] 不不不 绝不

[00:02:41] No place I'd rather be

[00:02:43] 再无他处我更愿停留

[00:02:43] N n n no no no

[00:02:45] 不不不 绝不

[00:02:45] No place I'd rather be

[00:02:47] 再无他处我更愿停留

[00:02:47] N n n no no no

[00:02:49] 不不不 绝不

[00:02:49] No place I'd rather be

[00:02:51] 再无他处我更愿停留

[00:02:51] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:02:56] 和你在一起时，没有比这更好的地方了

[00:02:56] Yeah

[00:03:00]

[00:03:00] Hoo

[00:03:03]

[00:03:03] Be be be be be be be be be be

[00:03:06]

[00:03:06] Yeah yeah

[00:03:11]

[00:03:11] If you gave me a chance I would take it

[00:03:15] 若你给予我机会 我定会紧紧抓住

[00:03:15] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:03:18] 虽如黑暗中射击 但我定会命中

[00:03:18] Know with all of your heart you can't shame me

[00:03:22] 深知你全心投入 无法让我蒙羞

[00:03:22] When I am with you

[00:03:24] 当我与你同在

[00:03:24] There's no place I'd rather be

[00:03:27] 再无他处我更愿停留

[00:03:27] N n n no no no

[00:03:29] 不不不 绝不

[00:03:29] No place I'd rather be

[00:03:30] 再无他处我更愿停留

[00:03:30] N n n no no no

[00:03:32] 不不不 绝不

[00:03:32] No place I'd rather be

[00:03:34] 再无他处我更愿停留

[00:03:34] N n n no no no

[00:03:36] 不不不 绝不

[00:03:36] No place I'd rather be

[00:03:39] 再无他处我更愿停留

[00:03:39] When I am with yout

[00:03:40] 当我与你同在

[00:03:40] There's no place I'd rather be

[00:03:45] 再无他处我更愿停留