《Highway to Nowhere》歌词

[00:00:00] Highway to Nowhere - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm traveling the highway to nowhere

[00:00:13] 行驶在没有终点的高速路上

[00:00:13] 'Cause I can't find the road to your heart

[00:00:19] 因为我找不到通往你心的道路

[00:00:19] This old road is so rough and so rocky

[00:00:25] 这条老路多么坎坷

[00:00:25] I get lost on the highway to your heart

[00:00:32] 我迷失在通往你心的高速路上

[00:00:32] This highway to nowhere keeps calling

[00:00:38] 没有终点的高速路 一直拨打着你内心的电话

[00:00:38] Your heart's at the end of the line

[00:00:44] 你的心在这条路的尽头

[00:00:44] But I always get lost on a detour

[00:00:50] 但我总是兜兜转转 迷失方向

[00:00:50] Cause I guess I don't understand the signs

[00:01:09] 我想我看不懂路标

[00:01:09] I've traveled the highway to nowhere

[00:01:15] 行驶在没有终点的高速路上

[00:01:15] 'Cause I can't find the road to your heart

[00:01:22] 因为我找不到通往你心的道路

[00:01:22] This old road is so rough and so rocky

[00:01:28] 这条老路多么坎坷

[00:01:28] I get lost on the highway to your heart

[00:01:34] 我迷失在通往你心的高速路上

[00:01:34] This highway to nowhere keeps calling

[00:01:40] 没有终点的高速路 一直拨打着你内心的电话

[00:01:40] Your heart's at the end of the line

[00:01:46] 你的心在这条路的尽头

[00:01:46] But I always get lost on a detour

[00:01:52] 但我总是兜兜转转 迷失方向

[00:01:52] Cause I guess I don't understand the signs

[00:02:12] 我想我看不懂路标

[00:02:12] I've traveled this highway so long now

[00:02:18] 我已经穿行了太久

[00:02:18] But I know I'm no closer to your heart

[00:02:24] 但我知道我并未接近你的心

[00:02:24] Down this long lonesome road I'll keep traveling

[00:02:31] 我一直行驶在这条孤单大道上

[00:02:31] Though I know I've been lost from the start

[00:02:37] 即便我知道 我从一开始便已迷失

[00:02:37] This highway to nowhere I'll follow

[00:02:44] 我会沿着这条没有终点的高速路前行

[00:02:44] The road's dark but I keep trudging on

[00:02:50] 前路黑暗 我一直跌跌撞撞

[00:02:50] And tomorrow I'll be back where I started

[00:02:56] 而明日我将回到起点

[00:02:56] It's the highway to nowhere that I'm on

[00:03:01] 这是一条没有终点的高速路