《Here Today， Gone Tomorrow(Live|2005 Mix|2016 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Here Today, Gone Tomorrow (飘忽不定) (Live|2005 Mix|2016 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：David Bowie

[00:00:23] //

[00:00:23] You're like a sailor with a girl on every shore

[00:00:30] 你就像和每一个海岛上的姑娘航行的水手

[00:00:30] Stay with them now for they won't see you no more

[00:00:33] 现在和他们待在一起吧 因为他们还会再见到你

[00:00:33] Like a gypsy forever on the run

[00:00:39] 就像吉普赛人永远在流浪

[00:00:39] Stay for a while while you look for a whore

[00:00:44] 虽然你找到了心中的少妇 但是再留一会吧

[00:00:44] Like that sailor leaves come back again

[00:00:48] 就像水手那样离开又再次回来

[00:00:48] Stay for a while and they won't see you again

[00:00:53] 再留一会吧 因为他们不会再见到你

[00:00:53] Like that gypsy caravan forever on the run

[00:00:58] 就像吉普赛人的篷车一直在不同的地方停留

[00:00:58] You stay for a while then you pick up and go

[00:01:03] 你在这里待了一会 然后收拾东西离开

[00:01:03] That's how you show your love for me

[00:01:08] 你这样向我表达你的爱

[00:01:08] That's how you show your love for me

[00:01:11] 你这样向我表达你的爱

[00:01:11] You're like

[00:01:13] 你好像

[00:01:13] Here today gone tomorrow

[00:01:17] 飘忽不定那般

[00:01:17] Each time you call you leave a little sorrow

[00:01:21] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:01:21] You're like

[00:01:22] 你好像

[00:01:22] Here today gone tomorrow

[00:01:27] 飘忽不定那般

[00:01:27] Each time you call you leave a little sorrow

[00:01:40] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:01:40] You're like that big big star he's tore the town apart

[00:01:46] 你就像那颗巨星 引起城镇上的纷乱

[00:01:46] Givin' everyone to console their aching heart

[00:01:51] 给予每个人慰藉受伤心灵的良方

[00:01:51] Like that snow that fell looks so wrong and out of place

[00:01:56] 就像飘落的雪花那样如此不合时宜

[00:01:56] Stay for a while then you leave without a trace

[00:02:01] 再留一会 然后你就会消失得无影无踪

[00:02:01] That's 'xactly like that star he tore the town apart

[00:02:05] 确实就像那颗巨星 引起城镇上的纷乱

[00:02:05] Leave everyone to console their aching heart

[00:02:10] 留给每个人慰藉心灵的良方

[00:02:10] Like that snow that fell looks so wrong and out of place

[00:02:15] 就像飘落的雪花那样如此不合时宜

[00:02:15] Stay for a while leave without a trace

[00:02:19] 再留一会 然后你就消失得无影无踪

[00:02:19] That's how you show your love for me

[00:02:24] 你这样向我表达你的爱

[00:02:24] That's how you show your love for me

[00:02:29] 你这样向我表达你的爱

[00:02:29] Here today gone tomorrow

[00:02:34] 飘忽不定

[00:02:34] Each time you call you leave a little sorrow

[00:02:37] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:02:37] You're like

[00:02:39] 你好像

[00:02:39] Here today gone tomorrow

[00:02:43] 飘忽不定那般

[00:02:43] Each time you stay you leave a little sorrow

[00:02:49] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:02:49] Oooh huh oh ho

[00:02:56] //

[00:02:56] Here today gone tomorrow

[00:03:03] 飘忽不定

[00:03:03] Hmmm yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Your like

[00:03:07] 你好像

[00:03:07] Here today gone tomorrow

[00:03:12] 飘忽不定那般

[00:03:12] Each time I call you leave a little sorrow

[00:03:17] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:03:17] Here today gone tomorrow

[00:03:21] 飘忽不定

[00:03:21] Each time I call you leave a little sorrow yeah

[00:03:27] 每次你打来 都会给我留下些许悲伤

[00:03:27] Here today here today but gone tomorrow

[00:03:32] 你飘忽不定