《Cold as You》歌词

[00:00:00] Cold As You(Complete version originally performed by Taylor Swift) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] You have a way of coming

[00:00:17] 你有办法来找我

[00:00:17] Easily to me

[00:00:23] 对我来说易如反掌

[00:00:23] And when you take

[00:00:26] 当你

[00:00:26] You take the very best of me

[00:00:33] 你带走了我最好的一面

[00:00:33] So I start a fight

[00:00:36] 于是我开始战斗

[00:00:36] Cause I need to feel something

[00:00:39] 因为我需要感受一下

[00:00:39] And you do what you want

[00:00:41] 你想做什么就做什么

[00:00:41] Cause I'm not what you wanted

[00:00:46] 因为我不是你想要的

[00:00:46] Oh.. what a shame

[00:00:48] 多么可惜

[00:00:48] What a rainy ending given to a perfect day

[00:00:57] 多么美好的一天就这样结束了

[00:00:57] So just walk away

[00:01:00] 所以赶紧离开吧

[00:01:00] No use defending words that you will never say

[00:01:07] 为你永远不会说的话辩护也无济于事

[00:01:07] And now that I'm sitting here thinking it through

[00:01:12] 现在我坐在这里认真思考

[00:01:12] I've never been anywhere cold as you

[00:01:30] 我从未去过像你这样寒冷的地方

[00:01:30] You put up walls and paint them all a shade of gray

[00:01:40] 你筑起高墙将它们涂成灰色

[00:01:40] And I stood there loving you and washed them all away

[00:01:51] 我站在那里爱着你把一切都冲走

[00:01:51] And you come away with a great little story

[00:01:56] 你带着一个精彩的小故事离开

[00:01:56] Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you

[00:02:03] 一个心怀梦想的人鼓起勇气仰慕你

[00:02:03] Oh, what a shame

[00:02:06] 真可惜

[00:02:06] What a rainy ending given to a perfect day

[00:02:14] 多么美好的一天就这样结束了

[00:02:14] So just walk away

[00:02:17] 所以赶紧离开吧

[00:02:17] No use defending words that you will never say

[00:02:24] 为你永远不会说的话辩护也无济于事

[00:02:24] And now that I'm sitting here thinking it through

[00:02:29] 现在我坐在这里认真思考

[00:02:29] I've never been anywhere cold as you

[00:02:47] 我从未去过像你这样寒冷的地方

[00:02:47] You never did give a damn thing, honey

[00:02:51] 你从来都不在乎亲爱的

[00:02:51] But I cried, cried for you

[00:02:56] 可我为你伤心落泪

[00:02:56] And I know you wouldn't have told nobody if I died

[00:03:04] 我知道就算我死了你也不会告诉任何人

[00:03:04] Died for you died for you

[00:03:15] 为你而死

[00:03:15] Oh, what a shame

[00:03:17] 真可惜

[00:03:17] What a rainy ending give to a perfect day

[00:03:24] 多么阴雨绵绵的结局给了完美的一天

[00:03:24] Every smile you fake is so condescending

[00:03:30] 你虚假的每一个笑容都让我感觉居高临下

[00:03:30] Counted all the scars you made

[00:03:35] 细数你留下的伤疤

[00:03:35] Now that I'm sitting here thinking it through

[00:03:41] 现在我坐在这里认真思考

[00:03:41] I've never been anywhere cold as you

[00:03:46] 我从未去过像你这样寒冷的地方