《Where the Sky Hangs(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where the Sky Hangs (天空垂挂在哪里) (Album Version) - Passion Pit

[00:00:18] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:18] It goes up it goes down

[00:00:22] 时而狂烈 时而轻盈

[00:00:22] It goes any way the wind would like to throw it around

[00:00:27] 风总是以它喜欢的方式肆意刮过

[00:00:27] I was lost now I'm found

[00:00:31] 我曾迷失过 而现在已找回自我

[00:00:31] I put my hands in the air and my knees to the ground yeah

[00:00:36] 将手伸向天际 膝盖虔诚跪地

[00:00:36] The pieces of the all that I could only hold yeah

[00:00:41] 碎裂的曾经才是我能紧握的所有

[00:00:41] I could never say what you want me to say

[00:00:44] 我绝不会将你希望听到的话宣之于口

[00:00:44] I've got somebody else just to keep me on my toes again

[00:00:49] 否则我只是为自己再找了个需要时刻警觉的人

[00:00:49] I can barely stand when you're coming too close

[00:00:54] 当你靠我太近时 我几乎难以忍受

[00:00:54] I get caught up in your heartstrings

[00:00:58] 我沦陷在你情感的漩涡

[00:00:58] Way up where another sky hangs

[00:01:03] 一路征程 另一片天高悬于何方

[00:01:03] I'll take all that I can get

[00:01:07] 我会付出我所有

[00:01:07] Just don't make me go go

[00:01:11] 就请不要让我离去

[00:01:11] Was it here Was it there

[00:01:15] 是在彼岸吗 还是在他乡

[00:01:15] Was it swirling around us in the atmosphere

[00:01:20] 答案是否在你我身旁盘旋围绕

[00:01:20] Is it us Is it them

[00:01:24] 只是我们 还是他们

[00:01:24] It's the ones plucking the petals 'til we're left with the stem

[00:01:29] 是那攫取一阵芳香空留我们秃枝的人吧

[00:01:29] The people push it forward my body can't afford it

[00:01:33] 人们争先恐后向前拥 我的身体却不住的后退

[00:01:33] I step up and take it but I fall to the side

[00:01:37] 我向前一步试图接受 但是我却倒向一旁

[00:01:37] I've got somebody else just to keep me on my toes again

[00:01:42] 我只是为自己再找了个需要时刻警觉的对象罢了

[00:01:42] I can barely stand when you're coming too close

[00:01:47] 当你靠我太近时 我几乎难以忍受

[00:01:47] I get caught up in your heartstrings

[00:01:51] 我沦陷在你情感的漩涡

[00:01:51] Way up where another sky hangs

[00:01:56] 一路征程 另一片天高悬于何方

[00:01:56] I'll take all that I can get

[00:01:59] 我会付出我所有

[00:01:59] Just don't make me go go

[00:02:04] 就请不要让我离去

[00:02:04] I get caught up in your heartstrings

[00:02:09] 我沦陷在你情感的漩涡

[00:02:09] Way up where another sky hangs

[00:02:13] 一路征程 另一片天高悬于何方

[00:02:13] I'll take all that I can get

[00:02:17] 我会付出我所有

[00:02:17] Just don't make me go go

[00:02:22] 就请不要让我离去

[00:02:22] Don't make me go go

[00:02:26] 请不要让我离去

[00:02:26] Don't make me go go

[00:02:31] 请不要让我离去

[00:02:31] Don't make me go go

[00:02:35] 请不要让我离去

[00:02:35] Don't make me go go

[00:02:39] 请不要让我离去

[00:02:39] What's it cost What's it cost heey

[00:02:43] 代价会是什么

[00:02:43] What's it cost They got cross heey

[00:02:48] 代价会是什么 他们很生气

[00:02:48] And I got lost yeah I got lost heey

[00:02:52] 而我却很迷茫

[00:02:52] So what's it costing me to get right back to you

[00:02:57] 重回你的身旁会需要怎样的代价

[00:02:57] I get caught up in your heartstrings

[00:03:02] 我沦陷在你情感的漩涡

[00:03:02] Way up where another sky hangs

[00:03:06] 一路征程 另一片天高悬于何方

[00:03:06] I'll take all that I can get

[00:03:10] 我会付出我所有

[00:03:10] Just don't make me go go

[00:03:15] 就请不要让我离去

[00:03:15] I get caught up in your heartstrings

[00:03:19] 我沦陷在你情感的漩涡

[00:03:19] Way up where another sky hangs

[00:03:24] 一路征程 另一片天高悬于何方

[00:03:24] I'll take all that I can get

[00:03:28] 我会付出我所有

[00:03:28] Just don't make me go go

[00:03:33] 就请不要让我离去