《I Ride An Old Paint》歌词

[00:00:00] I Ride An Old Paint - Woody Guthrie with his Guitar

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Trad/ArrSeeger

[00:00:04] Written by：Trad/ArrSeeger

[00:00:04] Ride around little doggy ride around them slow

[00:00:15] 一路驰骋一路狂飙

[00:00:15] They're fiery and snuffy and rarin' to go

[00:00:26] 他们热情似火气急败坏迫不及待地离开

[00:00:26] Ride around little doggy ride around them slow

[00:00:37] 一路驰骋一路狂飙

[00:00:37] Fiery and snuffy and rarin' to go

[00:00:48] 热情似火蓄势待发

[00:00:48] Old bill jones had a daughter and a son

[00:00:52] 老比尔·琼斯有一个女儿和一个儿子

[00:00:52] Son went to college and the daughter went wrong

[00:00:58] 儿子上大学女儿出了问题

[00:00:58] His wife got killed in a free for all fight

[00:01:03] 他的妻子在一场自由之战中丧生

[00:01:03] Still he keeps singing from morning 'til night

[00:01:07] 他依然从早到晚不停地歌唱

[00:01:07] Ride around little doggy ride around them slow

[00:01:18] 一路驰骋一路狂飙

[00:01:18] Fiery and snuffy and rarin' to go

[00:01:28] 热情似火蓄势待发

[00:01:28] I'll ride the old paint lead the old dan

[00:01:33] 我会开着敞篷跑车引领大众

[00:01:33] Go to montana to throw the houlihan

[00:01:39] 去Montana扔houlihan

[00:01:39] I'll feed them in the coulees water in the draw

[00:01:44] 我会让他们吃上好东西喝下好东西

[00:01:44] Tails are all matted their backs are all raw

[00:01:48] 尾巴缠缠绵绵他们的后背伤痕累累

[00:01:48] Ride around little doggy ride around them slow

[00:01:59] 一路驰骋一路狂飙

[00:01:59] Fiery and snuffy and rarin' to go

[00:02:12] 热情似火蓄势待发

[00:02:12] I worked in the town I worked on the farm

[00:02:17] 我在城里工作我在农场工作

[00:02:17] All I gotta show t'is this muscle in my arm

[00:02:23] 我要让你看看我手臂上的肌肉

[00:02:23] Blisters on my feet callus on my hands

[00:02:27] 我脚上的水泡手上的茧

[00:02:27] Goin' to montana to throw the houlihan

[00:02:33] 我要去Montana挥霍钱财

[00:02:33] Ride around little doggy ride around them slow

[00:02:45] 一路驰骋一路狂飙

[00:02:45] Fiery and snuffy and rarin' to go

[00:02:50] 热情似火蓄势待发