《Hell Hole》歌词

[00:00:00] Hell Hole - Halloween-Kids

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] The window's dirty

[00:00:22] 窗户很脏

[00:00:22] The mattress stinks

[00:00:24] 床垫都臭了

[00:00:24] This ain't no place to be a man

[00:00:28] 这里不适合男人

[00:00:28] Ain't got no future

[00:00:30] 没有未来

[00:00:30] Ain't got no past

[00:00:32] 没有过去

[00:00:32] And I don't think I ever can

[00:00:36] 我觉得我永远做不到

[00:00:36] The floor is filthy

[00:00:38] 地板肮脏不堪

[00:00:38] The walls are thin

[00:00:41] 高墙摇摇欲坠

[00:00:41] The wind in howling in my face

[00:00:45] 微风吹拂着我的脸庞

[00:00:45] The rats are peeling

[00:00:47] 老鼠都掉皮了

[00:00:47] I'm loosing ground

[00:00:49] 我渐渐失去希望

[00:00:49] Can't seem to join the human race

[00:00:53] 似乎无法融入人类

[00:00:53] Yeah

[00:00:56]

[00:00:56] I'm living in a hell hole

[00:00:59] 我活在地狱里

[00:00:59] Don't want to stay in this hell hole

[00:01:03] 不想待在这鬼地方

[00:01:03] Don't want to die in this hell hole

[00:01:07] 不想死在这个鬼地方

[00:01:07] Girl get me out of this hell hole

[00:01:22] 姑娘带我离开这个鬼地方

[00:01:22] I rode the jet stream

[00:01:24] 我乘着喷气式飞机

[00:01:24] I hit the top

[00:01:26] 我到达巅峰

[00:01:26] I'm eating steak and lobster tails

[00:01:31] 我在吃牛排和龙虾尾

[00:01:31] The sauna's drafty

[00:01:32] 桑拿房通风良好

[00:01:32] Ho ho ho ho

[00:01:33]

[00:01:33] The pool's too hot

[00:01:35] 泳池太热了

[00:01:35] The kitchen stinks of boiling snails

[00:01:38] 厨房里弥漫着煮蜗牛的味道

[00:01:38] Ohh

[00:01:39]

[00:01:39] The tax man's coming

[00:01:41] 收税的人来了

[00:01:41] The butler quit

[00:01:43] 管家辞职了

[00:01:43] This ain't no place to be a man

[00:01:47] 这里不适合男人

[00:01:47] I'm going back

[00:01:49] 我要回去了

[00:01:49] To where I started

[00:01:52] 回到起点

[00:01:52] I'm flashing back into my pan

[00:01:55] 我回到我的锅里

[00:01:55] Yeah

[00:01:58]

[00:01:58] It's better in a hell hole

[00:02:01] 在地狱里更好

[00:02:01] You know where you stand in a hell hole

[00:02:06] 你知道你在地狱里的处境吗

[00:02:06] Folks lend a hand in a hell hole

[00:02:10] 人们伸出援手

[00:02:10] Girl get me back to my hell hole

[00:02:15] 姑娘带我回到我的地狱里