《I Could Have Told You》歌词

[00:00:00] I Could Have Told You - Bob Dylan

[00:00:14] I could have told you

[00:00:18] 我是多么想告诉你

[00:00:18] She'd hurt you

[00:00:21] 她曾深深地伤害过你

[00:00:21] She'd love you a while

[00:00:24] 尽管她也短暂地爱过你

[00:00:24] Then desert you

[00:00:28] 但随后弃你而去

[00:00:28] If only you asked

[00:00:32] 要是你问起我

[00:00:32] I could have told you so

[00:00:39] 我原打算这么告知你

[00:00:39] I could have saved you

[00:00:44] 我本可以挽救你

[00:00:44] Some crying

[00:00:47] 于往后的无尽泪水中

[00:00:47] Yes I could have told you she's lying

[00:00:54] 我的确本该告诉你她撒了谎

[00:00:54] But you were in love

[00:00:58] 谁曾想你正为爱痴迷

[00:00:58] And didn't want to know

[00:01:05] 充耳不闻，不加理睬

[00:01:05] I hear her now

[00:01:10] 如今我听闻她的轶事

[00:01:10] As I toss and turn and try to sleep

[00:01:19] 翻来覆去，试图入睡

[00:01:19] I hear her now

[00:01:24] 如今我听闻她的轶事

[00:01:24] Making promises she'll never keep

[00:01:32] 她轻易许诺那些永不践行的诺言

[00:01:32] And soon it's over and done with

[00:01:41] 并且不久就会烟消云散

[00:01:41] She'll find someone new to have fun with

[00:01:47] 她会寻觅新的玩伴，挥霍时光

[00:01:47] Through all of my tears

[00:01:51] 我泪眼迷离

[00:01:51] I could have told you so

[00:02:24] 我本该就告诉你这些

[00:02:24] I hear her now

[00:02:29] 如今我听闻她的轶事

[00:02:29] As I toss and turn and try to sleep

[00:02:38] 翻来覆去，试图入睡

[00:02:38] I hear her now

[00:02:43] 如今我听闻她的轶事

[00:02:43] Making promises she'll never keep

[00:02:51] 她轻易许诺那些永不践行的诺言

[00:02:51] And soon it's over and done with

[00:03:00] 并且不久就会烟消云散

[00:03:00] She'll find someone new to have fun with

[00:03:06] 她会寻觅新的玩伴，挥霍时光

[00:03:06] Through all of my tears

[00:03:11] 我泪眼迷离

[00:03:11] I could have told you so

[00:03:18] 我是多么后悔没告诉你这些