《Falling In Love》歌词

[00:00:00] Falling In Love (《回来吧大叔》韩剧插曲) - 상도 (相道)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：낙타/김동열

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：낙타/김동열

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：낙타/김동열

[00:00:13] //

[00:00:13] 언제부턴지 기억나지 않아

[00:00:17] 我也不知道从何时开始

[00:00:17] 자꾸 네 생각에 어지러워져

[00:00:23] 总是想着你 混乱不堪

[00:00:23] 처음엔 아무렇지 않던 내 맘이

[00:00:26] 刚开始什么都不在乎的我

[00:00:26] 온통 너로 가득 차있잖아

[00:00:31] 如今心里装的全是你

[00:00:31] 내게 짓는 너의 미소와

[00:00:35] 你向我绽放的微笑

[00:00:35] 무심한듯한 표정이 난 좋아

[00:00:39] 还有那呆呆的表情 我都喜欢

[00:00:39] 바라만 봐도 따뜻해져서

[00:00:43] 只是看着都感觉温暖

[00:00:43] 네가 없어도 널 생각해

[00:00:46] 你不在我身边我就会想你

[00:00:46] 이렇게 널 원하고 있잖아

[00:00:50] 我如此期盼着你

[00:00:50] When I'm falling in love

[00:00:52] //

[00:00:52] When I'm falling in love

[00:00:54] //

[00:00:54] 나도 모르겠어

[00:00:58] 我也不知道

[00:00:58] 언제부터

[00:00:59] 从何时开始

[00:00:59] When I'm falling in love

[00:01:02] //

[00:01:02] When I'm falling in you 너에게

[00:01:06] 为你而着迷

[00:01:06] 다가가

[00:01:07] 靠近你

[00:01:07] 내 맘 고백할게

[00:01:14] 向你表白

[00:01:14] 생각해보면 많은 시간 속에

[00:01:18] 回想一下过去的时光

[00:01:18] 설레는 기억이 더 많아

[00:01:24] 心动的记忆有很多

[00:01:24] 왜 이제 서야 알아보는 건지

[00:01:28] 为什么现在才明白

[00:01:28] 매 순간 널 아껴줄게 내가

[00:01:33] 我会永远守护你

[00:01:33] 내게 짓는 너의 미소와

[00:01:36] 你向我绽放的微笑

[00:01:36] 나를 부르는 네 모습이 좋아

[00:01:40] 还有你呼唤我的声音 我都喜欢

[00:01:40] 바라만 봐도 따뜻해져서

[00:01:44] 只是看着都感觉温暖

[00:01:44] 너를 따라 시간이 흘러

[00:01:47] 时间追随着你流逝

[00:01:47] 모든 게 너로 가득 차있어

[00:01:51] 我的心里装的全是你

[00:01:51] When I'm falling in love

[00:01:53] //

[00:01:53] When I'm falling in love

[00:01:56] //

[00:01:56] 나도 모르겠어

[00:01:59] 我也不知道

[00:01:59] 언제부터

[00:02:01] 从何时开始

[00:02:01] When I'm falling in love

[00:02:03] //

[00:02:03] When I'm falling in you 너에게

[00:02:07] 为你而着迷

[00:02:07] 다가가

[00:02:08] 靠近你

[00:02:08] 내 맘 고백할게

[00:02:11] 向你表白

[00:02:11] 왜 이렇게

[00:02:14] 为什么

[00:02:14] 좋은지

[00:02:16] 这么喜欢你

[00:02:16] 감춰지지 않아

[00:02:18] 无法隐藏

[00:02:18] 내 옆에 있어줘

[00:02:21] 请留在我身边

[00:02:21] 난 말이야

[00:02:23] 我

[00:02:23] 그 뻔한 말 한마디조차

[00:02:26] 连一句简单的话

[00:02:26] 네 앞에서 무너지잖아

[00:02:32] 都无法对你说出口

[00:02:32] When I'm falling in love

[00:02:35] //

[00:02:35] When I'm falling in love

[00:02:37] //

[00:02:37] 나도 모르겠어

[00:02:40] 我也不知道

[00:02:40] 언제부터

[00:02:42] 从何时开始

[00:02:42] When I'm falling in love

[00:02:45] //

[00:02:45] When I'm falling in you 너에게

[00:02:48] 为你而着迷

[00:02:48] 다가가

[00:02:50] 靠近你

[00:02:50] 내 맘 고백할게

[00:02:52] 向你表白

[00:02:52] When I'm falling in love

[00:02:54] //

[00:02:54] When I'm falling in love

[00:02:57] //

[00:02:57] 같은 맘이라면

[00:02:59] 如果和我心意相通

[00:02:59] 내 손잡아줘

[00:03:02] 请抓住我的手

[00:03:02] When I'm falling in love

[00:03:04] //

[00:03:04] 정말 사랑인 것 같아 넌

[00:03:08] 这真的是爱情

[00:03:08] 다가가 내가 고백할게

[00:03:13] 靠近你 向你表白