《Back in the Fire》歌词

[00:00:00] Back in the Fire - Bobby Caldwell

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Some people gotta go against the grain

[00:00:19] 有些人就得逆来顺受

[00:00:19] And cling to something

[00:00:21] 执着于某种东西

[00:00:21] So far from right it drives them insane

[00:00:26] 大错特错让他们失去理智

[00:00:26] But we continue in spite of the pain

[00:00:30] 可我们不顾伤痛坚持不懈

[00:00:30] Some lovers can't admit to their mistakes

[00:00:36] 有些恋人不肯承认错误

[00:00:36] And don't we know it

[00:00:38] 我们知道吗

[00:00:38] Each one of us is too stubborn to say

[00:00:43] 我们每个人都固执己见不敢开口

[00:00:43] "Baby I'm sorry we'll do it your way"

[00:00:47] 宝贝对不起我们会按你的方式来

[00:00:47] A wise man will quit

[00:00:49] 聪明人会放弃

[00:00:49] When love breaks down

[00:00:51] 当爱情崩塌

[00:00:51] But we just keep going around and around

[00:00:56] 可我们总是兜兜转转

[00:00:56] Right back in the fire again

[00:01:00] 再次回到烈火中

[00:01:00] Fools not knowing when to say when

[00:01:04] 愚人不知道什么时候该说什么时候

[00:01:04] Every time we agree that our love should retire

[00:01:08] 每当我们同意我们的爱应该消失时

[00:01:08] That's when we jump

[00:01:10] 那就是我们纵身一跃的时候

[00:01:10] Back in the fire

[00:01:13] 回到烈火中

[00:01:13] Some people never see things eye to eye

[00:01:19] 有些人总是三观不合

[00:01:19] And don't we show it

[00:01:21] 我们不要表现出来

[00:01:21] Nobody disagrees more than we do

[00:01:25] 没有人比我们更反对

[00:01:25] But each time I wanna say "Baby I'm through"

[00:01:29] 但每一次我都想说宝贝我撑过去了

[00:01:29] I know I'm not

[00:01:31] 我知道我不是

[00:01:31] I'll never win

[00:01:33] 我永远赢不了

[00:01:33] How would I get you from under my skin

[00:01:37] 我该怎样才能让你从我心底消失

[00:01:37] Right back in the fire again

[00:01:42] 再次回到烈火中

[00:01:42] Fools not knowing when to say when

[00:01:46] 愚人不知道什么时候该说什么时候

[00:01:46] Every time we agree that our love should retire

[00:01:50] 每当我们同意我们的爱应该消失时

[00:01:50] That's when we jump

[00:01:52] 那就是我们纵身一跃的时候

[00:01:52] Back in the fire

[00:02:20] 回到烈火中

[00:02:20] Back in the fire

[00:02:22] 回到烈火中

[00:02:22] Back in the fire

[00:02:54] 回到烈火中

[00:02:54] Back in the fire

[00:02:57] 回到烈火中

[00:02:57] Back in the fire

[00:03:11] 回到烈火中

[00:03:11] Back in the fire

[00:03:16] 回到烈火中