《Can’t Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Can't Say Goodbye - Bobby Caldwell

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Ever since the day we met

[00:00:30] 从我们相遇的那一天起

[00:00:30] I knew that I would not regret

[00:00:32] 我知道我不会后悔

[00:00:32] I could never leave you for another

[00:00:37] 我绝不会为了别人而离开你

[00:00:37] But you treat me like a fool

[00:00:40] 可你把我当做傻瓜

[00:00:40] I can't keep on being cool

[00:00:43] 我无法继续故作淡定

[00:00:43] Now I need some time just to recover

[00:00:50] 现在我需要一点时间来恢复

[00:00:50] With a ticket to a distant place

[00:00:56] 带着一张去往远方的票

[00:00:56] I could leave you far behind

[00:01:01] 我可以把你远远甩在身后

[00:01:01] Your love has put me into outer space

[00:01:08] 你的爱让我进入了外太空

[00:01:08] I'm about to lose my mind

[00:01:14] 我快要失去理智

[00:01:14] There are things about you

[00:01:16] 你的某些特质

[00:01:16] I will never understand

[00:01:19] 我永远不会明白

[00:01:19] And although our love

[00:01:22] 虽然我们的爱

[00:01:22] Is not exactly what I planned

[00:01:26] 和我计划的不一样

[00:01:26] It was meant to be

[00:01:29] 这是命中注定

[00:01:29] Darling can't you see

[00:01:32] 亲爱的你能否明白

[00:01:32] You and I just can't say goodbye

[00:01:37] 你和我只是无法说再见

[00:01:37] Till the day I die I will love you

[00:01:44] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:01:44] You and I just can't say goodbye

[00:01:49] 你和我只是无法说再见

[00:01:49] Till the day I die I will love you

[00:01:57] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:01:57] Maybe it would be worthwhile

[00:01:59] 也许这是值得的

[00:01:59] If I could make you change your style

[00:02:02] 如果我能让你改变你的风格

[00:02:02] But honey you would never have that notion

[00:02:08] 但是亲爱的你永远不会有这种想法

[00:02:08] You would have to rearrange

[00:02:11] 你得重新安排一下

[00:02:11] The things that you would never change

[00:02:14] 有些事情你永远不会改变

[00:02:14] Tell me why you play with my emotions

[00:02:21] 告诉我你为何玩弄我的感情

[00:02:21] If you see confusion on my face

[00:02:27] 如果你看到我脸上的困惑

[00:02:27] Well it's just my state of mind

[00:02:51] 这就是我的心境

[00:02:51] You and I just can't say goodbye

[00:02:56] 你和我只是无法说再见

[00:02:56] Till the day I die I will love you

[00:03:03] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:03:03] You and I just can't say goodbye

[00:03:08] 你和我只是无法说再见

[00:03:08] Till the day I die I will love you

[00:03:14] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:03:14] Oh Lord you and I just can't say goodbye

[00:03:20] 上帝啊你和我无法说再见

[00:03:20] Till the day I die I will love you

[00:03:27] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:03:27] You and I just can't say goodbye

[00:03:33] 你和我只是无法说再见

[00:03:33] Till the day I die I will love you

[00:03:39] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:03:39] You and I just can't say goodbye

[00:03:44] 你和我只是无法说再见

[00:03:44] Till the day I die I will love you

[00:03:51] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:03:51] You and I just can't say goodbye

[00:04:04] 你和我只是无法说再见

[00:04:04] Your love has put me into outer space

[00:04:10] 你的爱让我进入了外太空

[00:04:10] I'm about to lose my mind

[00:04:29] 我快要失去理智

[00:04:29] You and I just can't say goodbye

[00:04:34] 你和我只是无法说再见

[00:04:34] Till the day I die I will love you

[00:04:40] 我会爱你直到我死去的那一天

[00:04:40] You and I just can't say goodbye

[00:04:45] 你和我只是无法说再见

[00:04:45] Till the day I die I will love you

[00:04:50] 我会爱你直到我死去的那一天