《Freak Me Out》歌词

[00:00:00] Freak Me Out - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:21] //

[00:00:21] City streets at night

[00:00:25] 夜晚城市的街道

[00:00:25] Can be so intimidating

[00:00:29] 如此恐怖

[00:00:29] I'm not the toughest guy

[00:00:31] 我不是最苛刻的人

[00:00:31] I gotta keep my eyes open

[00:00:35] 我会睁开双眼

[00:00:35] You came out of nowhere

[00:00:38] 你从哪里来

[00:00:38] Man you really freak me out

[00:00:41] 你真的把我吓坏了

[00:00:41] I'm so afraid of you

[00:00:43] 我如此害怕你

[00:00:43] And when I lose my cool

[00:00:45] 当我不再自信时

[00:00:45] I don't know what to do

[00:00:48] 我不知道该做什么

[00:00:48] I know you don't mean no harm

[00:00:52] 我知道你并没有恶意

[00:00:52] You just doing your thing

[00:00:55] 你只是在做你自己的事情

[00:00:55] But man you really freak me out

[00:00:59] 但你真的把我吓坏了

[00:01:01] Did I hurt you Are you okay

[00:01:05] 我伤了你吗 你还好吗

[00:01:05] Can I buy you a drink

[00:01:09] 我可以请你喝酒吗

[00:01:09] Oh what's the world coming to

[00:01:16] 未来将是什么样

[00:01:16] You came out of nowhere

[00:01:18] 你从哪里来

[00:01:18] Man you really freak me out

[00:01:21] 你真的把我吓坏了

[00:01:21] I'm so afraid of you

[00:01:23] 我如此害怕你

[00:01:23] And when I lose my cool

[00:01:26] 当我不再自信时

[00:01:26] I don't know what to do

[00:01:28] 我不知道该做什么

[00:01:28] I know you don't mean no harm

[00:01:33] 我知道你并没有恶意

[00:01:33] You just doing your thing

[00:01:36] 你只是在做你自己的事情

[00:01:36] But man you really freak me out

[00:01:40] 但你真的把我吓坏了

[00:01:41] I'm going to try to improve my manners

[00:01:48] 我要试着改变自己的行为举止

[00:01:48] (Manners)

[00:01:50] 行为举止

[00:01:50] Everyone yes everyone is my friend

[00:01:59] 每个人都是我的朋友

[00:02:17] City streets at night

[00:02:20] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:20] (City streets at night)

[00:02:22] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:22] City streets at night

[00:02:24] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:24] (City streets at night)

[00:02:26] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:26] Till the morning light

[00:02:28] 直到黎明的曙光来临

[00:02:28] (Till the morning light)

[00:02:31] 直到黎明的曙光来临

[00:02:31] City streets at night

[00:02:33] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:33] (City streets at night)

[00:02:35] 夜晚城市的街道很恐怖

[00:02:35] Man you really freak me out

[00:02:37] 你真的把我吓坏了

[00:02:37] I'm so afraid of you

[00:02:40] 我如此害怕你

[00:02:40] And when I lose my cool

[00:02:42] 当我不再自信时

[00:02:42] I don't know what to do

[00:02:44] 我不知道该做什么

[00:02:44] I know you don't mean no harm

[00:02:49] 我知道你并没有恶意

[00:02:49] You're just doing your thing

[00:02:51] 你只是在做你自己的事情