《I Tried to Leave You》歌词

[00:00:00] I Tried to Leave You - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] I tried to leave you

[00:00:23] 我想离开你

[00:00:23] I don't deny

[00:00:30] 无法否认

[00:00:30] I closed the book on us

[00:00:34] 我曾上百次

[00:00:34] At least a hundred times

[00:00:40] 合上我们的书

[00:00:40] I'd wake up every morning

[00:00:46] 每天早上

[00:00:46] By your side

[00:00:56] 我在你身旁醒来

[00:00:56] The years go by

[00:01:03] 年复一年

[00:01:03] You lose your pride

[00:01:09] 你失去了你的骄傲

[00:01:09] The baby's crying

[00:01:13] 孩子在哭泣

[00:01:13] So you do not go outside

[00:01:20] 所以你不出门

[00:01:20] And all your work

[00:01:23] 你所有的工作

[00:01:23] It's right before your eyes

[00:01:35] 就在你的眼前

[00:01:35] Goodnight my darling

[00:01:40] 晚安,亲爱的

[00:01:40] I hope you're satisfied

[00:01:47] 我希望你能满意

[00:01:47] The bed is kind of narrow

[00:01:51] 床有点窄

[00:01:51] But my arms are open wide

[00:01:59] 但我张开双臂

[00:01:59] And here's a man

[00:02:00] 这里有一个人

[00:02:00] Still working for your smile

[00:02:05] 仍为了你的笑容而努力

[00:02:05] 仍